Hieronder staat de songtekst van het nummer Pelipoika , artiest - Nikke Ankara, Ollie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nikke Ankara, Ollie
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy.
mä oon se pelipoika
Sain nuokul ensipusun, olin koukussa.
Sen jälkee herutin niit kaikkia koulussa.
Ivailen kivaalle likalle, oon nii pihkas
Oot vihane Nikke nii limane, kone tilttas.
Maagista, kerran ku pääsee
makuulleen.
En ollu entiseni, siitä mä menen takuuseen.
Täs tilanteessa,
kuka hullu haluu emännän?
Kun ne kaikki haluis kuuluu mun elämään
Oo tänää mun enkeli, kuuma ku helvetti, istutase berberi, mun kädet on pefletti.
Haukan katse, parketil on lyylii, ja mun targetil on tyylii.
Ollaan feimei nyt
on hyvii settei.
Ennen se oli et ei, nyt se on mikä ettei.
Vaikka meininki oli
junnunki hyvä, mun lempinimi on sä tunnut niin hyvält
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika, (ja mä kerron niille)
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy mä oon se pelipoika
Once you go minä, you never go back.
Kova peluri, ne kelaa et Pele on back.
Ne kyllä huomaa ku on äijät klubil
Mä oon fantasia, tyttöjen päiväunii
Mä oon se mies jos sä kaipaat hellyyttä, mut ei moni pystyis meikää kesyttää.
Kun sä sanot näytän paremmalta livenä.
Ollaan jo taksis enkä tiiä ees sen
nimeä
Kainalos enkelit, niinku Hugh Hefneril.
Mä en ees yritä, tää on mulle refleksi.
Rämpytän siskoos, niinku soitinta.
Vihaa pelii älä vihaa pelipoikia
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoikaa
Mä oon jo iso poika, mul on auto.
Mä oon se pelipoika, mul on nautoi.
Mä oon se nätti poika, fucking cowboy
Lapset ottaa mallia, oppiipaha vetämään, rokkistaran elämää, hotti mamma
selällään.
Eikä mulla oo tähän edes mitään koulutusta, ne ei pysty vastustamaan
meikän houkutusta.
Peli on selvä ku mä kosketan sun trunkkii
Kierretään kylillä ja nostetaan ku bankkii.
Likat tietää meikän ympäri Suomen,
ja aamul meikkaa hotlan kylppärihuonees
Kaikki tietää et mä haluun aina sitoa ne kiinni, mut et voi sitoo mua kiinni.
Mä oon se pelipoika, pelipoika
Iedereen weet dat ik ze niet altijd wil vastbinden, maar je kunt me niet vastbinden.
Ik ben die speelkameraad, speelkameraad
Ik ben al een grote jongen, ik heb een auto.
Ik ben die speelkameraad, ik heb een genoegen.
Ik ben die mooie jongen, verdomde cowboy.
Ik ben die speelkameraad
Ik kreeg de eerste kont, ik was verslaafd.
Daarna heb ik ze allemaal wakker gemaakt op school.
Ik nies in het mooie vuil, ik ben zo overstuur
Wacht tot de boze Nikke zo slijmerig dat de machine kantelde.
Magie, als je er eenmaal bent
liggen.
Ik was niet dezelfde, dat garandeer ik je.
In deze situatie,
wie gek wil er een gastvrouw?
Als ze allemaal deel willen uitmaken van mijn leven
Oh vandaag mijn engel, hete ku hel, zit de berber, mijn handen zijn peflet.
Haviksblik, parket is lelie, en mijn doel is stijl.
Laten we nu Feimei zijn
is een goed bezinksel.
Voordat jij het was nee nee, nu is dat wat het niet is.
Hoewel ik was
junnunki goed, mijn bijnaam voelde zo goed
Iedereen weet dat ik ze niet altijd wil vastbinden, maar je kunt me niet vastbinden.
Ik ben die speelkameraad, speelkameraad, (en ik zal het ze vertellen)
Ik ben al een grote jongen, ik heb een auto.
Ik ben die speelkameraad, ik heb een genoegen.
Ik ben een mooie jongen, verdomde cowboy, ik ben een speelkameraadje
Als je eenmaal naar mij gaat, ga je nooit meer terug.
Stoere gokker, die rollen hoef je niet terug te spelen.
Ze merken wel dat er jongens in de club zijn
Ik ben een fantasie, meisjesdagdromen
Ik zal de man zijn als je naar genegenheid verlangt, maar niet veel mensen zullen je make-up kunnen temmen.
Als je zegt dat ik er live beter uitzie.
We zitten al in een taxi en ik sta er niet voor
naam
Onderarmengelen, zoals Hugh Hefner.
Ik probeer het niet, dat is voor mij een reflex.
Ik rammel met mijn zus, als een muziekinstrument.
Haat het spel haat geen speelkameraadjes
Iedereen weet dat ik ze niet altijd wil vastbinden, maar je kunt me niet vastbinden.
Ik ben die speelkameraad, speelkameraad
Ik ben al een grote jongen, ik heb een auto.
Ik ben die speelkameraad, ik heb een genoegen.
Ik ben die mooie jongen, verdomde cowboy
Kinderen die een model hebben, leren trekken, een leven rocken, hete moeder
op zijn rug.
En ik heb hier niet eens een opleiding voor, ze kunnen het niet laten
make-up verleiding.
Het spel is duidelijk als ik de zon aanraak
We toeren door de dorpen en verhogen de oevers.
Likat kent make-up in heel Finland,
en 's ochtends make-up in de hotlan badkamer
Iedereen weet dat ik ze niet altijd wil vastbinden, maar je kunt me niet vastbinden.
Ik ben die speelkameraad, speelkameraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt