Hieronder staat de songtekst van het nummer Topline , artiest - Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay
Det her ku' godt gå hen at eksalere
De stiger som solen, gi’r dig lyst til mere
Glem deres kryptovaluta, kurser, kroner og øre
Nu' det kun min tid, jeg investere, yeah
Vi ku' lav' lidt rav i den ligesom harpiks
Beatet bider allerede fra sig som piratfisk
Vis dem, hva' vi mener, ridder af de store scener
De ka' få det sort på hvidt som prikker på en dalmatiner
Helt vågen, som var min' øjn' på stilke
Er aldrig kommet sovende til det (No)
Har gjort det siden boxershorts i silke
En dag vil jeg kun se tilbage på mit liv og sig', at jeg i hvert fald ikk'
spildt' det
Ta’r det helt ned i tempo (Tempo)
Kom, chill med mig, jeg' så mellow (Mellow)
Læn dig tilbage ligesom limbo (Limbo)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Har optur ligesom droner, er hævet over situationer
Ser de små egoer ligesom Maradona
Der snyder sig selv, de mænd og koner
Men jeg' kølig på en sommerdag som vandmeloner
Takker for de planter, ja, planter de gi’r mig liv
Skaber selv de slanter, de slanter de' så massiv'
De fleste andre de' bar' standard, så standard, det' så stupid
I deres panda-panda-panda-pandaverden, kun sort og hvid
Er vi som diamanter, brillianter blandt dilettanter
Vi' skarpest på disse kanter, vi skinner konstant, ja
Vi bli’r stærker' under pres (Det burd' I vide, det burd' I vide)
Kontanter under madras (Lægger til side, lægger til side, hah)
(Hey) Fik I ikk' det memo?
(Memo)
Find din vej ligesom Nemo (Nemo)
Skab smukke vibrationer som Michelle O. (Michelle O.)
Baby, bar' ta' med nu
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Selv i en kold novemberregn
Er jeg med dig, med dig
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Når det går stærk, så venter jeg
Ja, jeg' med dig (Oh ye-yeah)
Na-na-na, forglem mig ej, glem mig ej
Du ved, at du ka' regn' med mig, regn' med mig, regn' med mig
Har altid en melodi klar til at løft' dig op (Yeah)
La' mig vær' din hotline
Til gode tider og lidt sunshine
La' mig vis' vejen
Glemmer aldrig, hvor vi kommer fra
Aldrig, aldrig, na-na-na
Topline
Du ka' ta' det som et godt tegn
La' mig vis' dig
Lidt af den magi, vi har
Nik og Jay, yay, na-na-na
Dit zou heel goed kunnen gaan verheerlijken
Ze komen op als de zon, waardoor je meer wilt
Vergeet hun cryptocurrencies, wisselkoersen, dollars en centen
Nu is het alleen mijn tijd die ik investeer, yeah
We zouden er wat barnsteen in kunnen 'maken', zoals hars
De beat bijt al als een piratenvis
Laat ze zien wat we bedoelen, ridder van de grote scènes
Ze kunnen het in zwart-wit krijgen als stippen op een Dalmatiër
Helemaal wakker, net als mijn 'oog' op stengels
Ben er nooit in slaap gekomen (Nee)
Doe het al sinds boxershorts van zijde
Op een dag zal ik alleen maar terugkijken op mijn leven en zeggen 'dat doe ik zeker niet'
heb het verspild
Neem het allemaal in tempo (Tempo)
Kom op, relax met me, ik ben zo zacht (Mellow)
Sit back like limbo (Limbo)
Schat, 'breng' nu gewoon
Laat mij 'jouw hotline' zijn
Voor goede tijden en een beetje zonneschijn
Laat me je de weg wijzen
Vergeet nooit waar we vandaan komen
Nooit, nooit, na-na-na
bovenlijn
Je kunt het 'opvatten' als een goed teken
Laat me je laten zien
Een beetje van de magie die we hebben
Nik en Jay, yay, na-na-na
Heeft een opleving zoals drones, is verheven boven situaties
Zie de kleine ego's zoals Maradona
Daar bedriegen zichzelf, de mannen en vrouwen
Maar ik 'koel op een zomerdag zoals watermeloenen'
Bedankt voor de planten, ja, planten ze geven me leven
Maken de hellingen zelf, ze schuin de 'zo massief'
De meeste anderen 'bar' standaard, zo standaard, het 'zo dom'
In hun panda-panda-panda-panda wereld, alleen zwart en wit
Zijn we als diamanten, diamanten onder dilettanten?
We zijn het scherpst aan deze randen, we schijnen constant, ja
We worden sterker onder druk (Je zou moeten weten, je zou moeten weten)
Cash onder matras (Opzij leggen, opzij leggen, hah)
(Hey) Heb je die memo niet ontvangen?
(Memo)
Vind je weg net als Nemo (Nemo)
Creëer prachtige vibraties zoals Michelle O. (Michelle O.)
Schat, 'breng' nu gewoon
Laat mij 'jouw hotline' zijn
Voor goede tijden en een beetje zonneschijn
Laat me je de weg wijzen
Vergeet nooit waar we vandaan komen
Nooit, nooit, na-na-na
bovenlijn
Je kunt het 'opvatten' als een goed teken
Laat me je laten zien
Een beetje van de magie die we hebben
Nik en Jay, yay, na-na-na
Zelfs in een koude novemberregen
Ben ik bij jou, bij jou?
Na-na-na, vergeet me niet, vergeet me niet
Als het sterk wordt, wacht ik af
Ja, ik ben bij je (Oh ja-ja)
Na-na-na, vergeet me niet, vergeet me niet
Je weet dat je kunt 'regenen' met mij, regen 'met mij, regen' met mij
Altijd een deuntje klaar om je op te tillen (Ja)
Laat mij 'jouw hotline' zijn
Voor goede tijden en een beetje zonneschijn
Laat me je de weg wijzen
Vergeet nooit waar we vandaan komen
Nooit, nooit, na-na-na
bovenlijn
Je kunt het 'opvatten' als een goed teken
Laat me je laten zien
Een beetje van de magie die we hebben
Nik en Jay, yay, na-na-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt