Hieronder staat de songtekst van het nummer De Vigtigste Skridt , artiest - Nik & Jay, Kristian Leth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay, Kristian Leth
Så vi baned' vejen, og vi gjorde det godt
Ogs' selvom det skabt' kaos og ravnerock
Og så tog vi skraldet, en enkel kurs var nok
Og levede vores drømme, mens de levede i en osteklok'
Vi' vel alle bare brikker i et stort spil
Men jeg kaster mig ud en gang til
Man si’r at det' i faldet, at man får vinger
Så dem, der prøver at ta' mig ned, de ka' på en finger
For vi' helt små, og klamrer os til vores mødre
Og far har et plaster, hver gang det bløder
Til det bli’r din tur til selv at slå rødder
Og så står du der alene med hele verden for din' fødder
Og ingen ved hvornår det hel' er forbi
Om du får set det du vil, om du får hørt din melodi
Det' ikk' fordi du ska', ikk' fordi du behøver
Men det her er en skål til os, der ikk' tøver
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
De vigtigeste skridt ta’r du alene (oh-oh)
Jeg har kun tre, jeg kalder for skat
Det kalder jeg en skattesag
Nationalskjald, de kalder mig landeplag'
Jeg kommer altid igen
Som var jeg en eller anden Valdemar Atterdal
Hva' der galt?
Livet er en strand, jeg' i Bermudashort
Du gode gud, her går det godt
Men er vi alle sammen alene, når det kommer til stykket?
Elsker vi mon kun os selv?
Narcissisterne nikker, nuvel
Men jeg' ikk' en af de der kendisser, baronesser
Spydspider, spytslikker, havenisser — whatever
Gi' mig sol for mørket, så tusmørke, hombre
Unga-bunga, det minder mig om Keld
Jeg kigger på mine unger, de minder mig om mig selv
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
Finder du vej
De vigtigste skidt ta’r du alene (oh-oh)
Det ka' godt være, vi bli’r født alene
Det ka' ogs' være, vi dør alene
Men alt det ind imellem, livet
Det har jeg ikk' i sinde at leve alene
Og hvorfor sejle i min egen sø
Når jeg ka' kryds' oceaner
Og se hvor vinden fører os hen?
Finder du vej
Finder du vej på livets side (oh-oh)
(Finder du din vej, finder du din vej, finder du vejen)
De vigtigste skridt ta’r du alene (oh-oh)
(Dem ta’r du alene)
Finder du din vej på livets side (oh-oh)
(Finder du din vej, finder du din vej, finder du vejen)
De vigtigste skidt ta’r du alene (oh-oh)
Ja, du må ta' dem alene
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig
Finder du din vej, finder du din vej
Vi legede dem med dig, lige her med dig
Dus we hebben de weg geplaveid en dat hebben we goed gedaan
Zelfs 'ook al creëerde het' chaos en ravenrots
En toen pakten we de prullenbak, een simpele cursus was genoeg
En leefden onze dromen terwijl we in een kaasbel leefden'
We zijn allemaal maar stukjes in een groot spel
Maar ik gooi mezelf er nog een keer uit
Er wordt gezegd dat je in de herfst vleugels krijgt
Dus degenen die me proberen neer te halen, kunnen dat met één vinger
Omdat we erg klein zijn en ons vastklampen aan onze moeders
En papa heeft elke keer een pleister als hij bloedt
Tot die tijd is het jouw beurt om wortel te schieten
En dan sta je daar alleen met de hele wereld aan je 'voeten'
En niemand weet wanneer het allemaal voorbij is
Of je nu te zien krijgt wat je wilt, of je je deuntje te horen krijgt
Het is 'omdat het moet', niet 'omdat het moet'
Maar dit is een toost op ons die niet aarzelen
Vind je je weg aan de kant van het leven (oh-oh)
De belangrijkste stappen die je alleen zet (oh-oh)
Ik heb er maar drie, ik noem belasting
Ik noem het een belastingzaak
Nationale dichter, ze noemen mij een landplaag'
Ik kom altijd weer
Alsof ik een of andere Valdemar Atterdal ben
Wat is er mis?
Het leven is een strand ik 'in bermuda's
Goede God, het gaat goed hier
Maar zijn we allemaal alleen als het erop aankomt?
Houden we alleen van onszelf?
De narcisten knikken, nou ja
Maar ik ben 'niet een van die beroemdheden, barones'
Speerpunten, speeksellikken, tuinkabouters - wat dan ook
Geef me zon voor het donker, dan schemering, hombre
Jonge bunga, het doet me denken aan Keld
Ik kijk naar mijn kinderen, ze doen me aan mezelf denken
Vind je je weg aan de kant van het leven (oh-oh)
Vind jij je weg?
De belangrijkste shit die je alleen neemt (oh-oh)
Het kan heel goed zijn dat we alleen worden geboren
Het is ook mogelijk dat we alleen sterven
Maar dat alles daartussenin, het leven
Ik ben niet van plan om alleen te wonen
En waarom zeilen in mijn eigen meer
Wanneer ik oceanen kan 'oversteken'
En zie je waar de wind ons brengt?
Vind jij je weg?
Vind je je weg aan de kant van het leven (oh-oh)
(Als je je weg vindt, vind je je weg, vind je de weg)
De belangrijkste stappen die je alleen zet (oh-oh)
(Je neemt ze alleen)
Vind je je weg aan de kant van het leven (oh-oh)
(Als je je weg vindt, vind je je weg, vind je de weg)
De belangrijkste shit die je alleen neemt (oh-oh)
Ja, je moet ze alleen nemen
Als je je weg vindt, vind je je weg
We speelden ze met jou, hier met jou
Als je je weg vindt, vind je je weg
We speelden ze met jou, hier met jou
Als je je weg vindt, vind je je weg
We speelden ze met jou, hier met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt