Hieronder staat de songtekst van het nummer Tættere På Himlen , artiest - Burhan G, Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Burhan G, Nik & Jay
Du hvisker mit navn, som ingen har gjort det før og vores silhuetter
Hører sammen her i natten, baby, det' så vidunderligt, ja
Så vink farvel til dine tårer
Det' vanvittigt, jeg ved det, men vi letter
Glem tyngdeloven og hæng her med mig for evigt, uh ja
Jeg rendte rastløs rundt i gaderne
Jeg vidste ikk' hvor jeg var henne (ah-ha)
Tro mig, jeg havde brug for dig
Nu' jeg ikk' længere alene (åh)
Det' derfor jeg synger
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Da jeg fandt dig var det ligesom at find' hjem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hent' dem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Fordi du ta’r mig tættere på himlen
Min baby så bangin', min bitch så beautiful
Du' min verden
Kun jeg ser ilddråberne i dine øjne
Min sol, mit måneskin, min linedanserinde
Du' min verden
Kun du ser mig for mig, når vi' nøgne, yeah-i-yeah-i-yeah
Du har gjort mig til en bedre mand
End den jeg var (end den jeg var)
Og jeg har hvirvelvinde i mit sind
Ta’r du min i dine arm' og lukker mig ind, ja
Indtil jeg synger
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Da jeg fandt dig var det ligesom at find' hjem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hent' dem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Hop om bord på mit flyvende tæppe, la' mig ta' dig derop, hvor stjernerne bor
Der til hvor verdner de mødes, og drømme de gror
Du' som sendt foroven, og smuk ligesom tusind engle, der synger i kor
Og jeg' solen bag skyerne — altid skarp, det' derfor de glor
Ja, det' ikk' Told & Skat, men jeg følger dig, jeg tjekker dig
Og jeg håber ikk', de vækker mig, for jeg' væk i dig ligesom en gemmeleg
Du holder mig varm selv i snevejr, jeg vil ta' dig, med alt hva' det indebærer
Du' god for mig ligesom ingefær, jeg' bedre end de fleste, ingen blær, yeah
Rejsen er lige begyndt, vi to ku' rejse universet tyndt
Du er fly som et stjerneskud, og din dreng er frisk ligesom pebermint
Shoppingtur, se mig spend', baby, la' dit dankort bli' derhjem'
Fra Louis Vuitton til Magasin, i dag kan du godt glem' H&M
Fra dreng til voksen mand, men jeg' så træt af voksenting
Ligesom bungee jump, vi ku' kast' os ud, uden at vide hvor vi lander henne
Drømmene, hva' var vi uden dem?
Kom, svæv væk i min himmelseng
Med dig er jeg som Himalaya — tættere på himmelen
Du ta’r mig derop
Du ta’r mig derop
Du ta’r mig helt derop nu
Du ta’r mig tættere på himlen
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Da jeg fandt dig var det ligesom at find' hjem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Du har vist mig hvor regnbuen ender hen'
Åh-uh-åh, åh-uh-åh
Hvis du vil ha' stjernerne vil jeg hent' dem
Åh-uh-åh, åh-uh-åh-åh
Fordi du ta’r mig tættere på himlen
Je fluistert mijn naam alsof niemand het eerder heeft gedaan en onze silhouetten
Vanavond bij elkaar horen, schat, het is zo geweldig, ja
Dus zwaai je tranen vaarwel
Het is gek, ik weet het, maar we zijn aan het verlichten
Vergeet de wet van de zwaartekracht en hang hier voor altijd met me rond, uh yeah
Ik rende rusteloos door de straten
Ik wist niet waar ik was (ah-ha)
Geloof me, ik had je nodig
Nu ben ik niet langer alleen (oh)
Daarom zing ik
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Toen ik je vond, was het alsof ik je thuis vond
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Je hebt me laten zien waar de regenboog eindigt'
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Als je de sterren wilt, krijg ik ze
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Omdat je me dichter bij de hemel brengt
Mijn baby zag er geweldig uit, mijn teef zo mooi
Jij 'mijn wereld'
Alleen ik zie de druppels vuur in je ogen
Mijn zon, mijn maanlicht, mijn lijndanser
Jij 'mijn wereld'
Alleen jij ziet me voor mij als we 'naakt, yeah-i-yeah-i-yeah'
Je hebt me een betere man gemaakt
dan wie ik was (dan wie ik was)
En ik heb wervelwinden in mijn gedachten
Neem de mijne in je armen en laat me binnen, ja
Tot ik zing
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Toen ik je vond, was het alsof ik je thuis vond
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Je hebt me laten zien waar de regenboog eindigt'
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Als je de sterren wilt, krijg ik ze
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Spring op mijn vliegende deken, laat me je meenemen naar waar de sterren leven
Naar waar werelden ze ontmoeten en dromen groeien
Jij bent zoals hierboven gezonden, en mooi als duizend engelen die in koor zingen
En ik 'de zon achter de wolken - altijd helder, dat' waarom ze staren
Ja, het is 'Douane & Belasting, maar ik volg je, ik controleer je'
En ik hoop van niet ', ze maken me wakker, want ik' weg in jou als een geheim spel
Je houdt me warm, zelfs in de sneeuw, ik zal je meenemen, met alles wat daarbij komt kijken
Je 'goed voor mij als gember, ik' beter dan de meeste, geen blaren, ja
De reis is net begonnen, wij tweeën kunnen dun door het universum reizen
Je vliegt als een vallende ster en je jongen is zo fris als pepermunt
Shopping trip, see me spend ', schat, laat' je Dankort 'thuis blijven'
Van Louis Vuitton tot Magasin, vandaag vergeet je 'H&M' gemakkelijk
Van jongen tot volwassen man, maar ik 'zo moe van volwassen dingen'
Net als bungeejumpen, konden we onszelf 'uitgooien' zonder te weten waar we landden
De dromen, wat waren we zonder ze?
Kom, zweef weg in mijn hemelbed
Met jou ben ik als de Himalaya - dichter bij de hemel
Je brengt me naar boven
Je brengt me naar boven
Je brengt me nu helemaal naar boven
Je brengt me dichter bij de hemel
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Toen ik je vond, was het alsof ik je thuis vond
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Je hebt me laten zien waar de regenboog eindigt'
Oh-uh-oh, oh-uh-oh
Als je de sterren wilt, krijg ik ze
Oh-uh-oh, oh-uh-oh-oh
Omdat je me dichter bij de hemel brengt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt