Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love Ya , artiest - Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay
Modeikonet, fashionhovedet
Runway-hopperen med skaterblod
Faren, rockstaren
Jeg' så nede med, når du skaber dig
Er du nede med, når jeg' flabet, hva'?
Dine drengevenner efteraber mig
Mens dine hofter dræber mig
Oh, L-O-V-E, ørnen er landet nu — Nik & Jay
Jeg' hooked på dig og har været det siden
Jeg blev slugt af dig, jeg la' verden vide
Det' stadig nyt for mig, og til hver en tid
Når jeg' i byen med nogen, for det her vanvid
Det gør mig stærkere, gør mig klogere
Du' alt andet end en walkover
Det er ligesom nord, syd — krig og fred
La' ordet lyde
Jeg' så nede med, når du skaber dig
Jeg ka' li' det du gør
Oh darling, du betager mig
Og hvis nogen sku' spørge, så, yeah
I love ya, I love ya, I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, (yeah) I love ya, (yeah) I freaking fucking love ya (oh)
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
Jeg føler mig heldig (yop)
Vi sælger plader som Larsen, har succes som Helmig
Så tillad mig at være lidt selvfed, lidt selvglad
Du får det jo serveret på et sølvfad (Nexus)
Ingen har det crew jeg har
Pigerne står i kø, råber, «Uh-la-la»
Jeg' i Marc Jacobs og Bruun’s Bazar
Har det i, som en handel, så cool er jeg
Og du elsker mig, du elsker mig, ikk'?
Okay, måske elsker du mig bare lidt
Men jeg ka' ikk' la' vær' at nævn'
At din kæreste klart er gået over evnen
For baby, jeg ku' være din badboy
Eller vi ku' se film i hjemmesko og nattøj
Du' så fantastisk — fresh, fri og fly
Men elsker du mon virkelig mig?
Jeg' så nede med, når du skaber dig
Jeg ka' li' det du gør
Oh darling, du betager mig
Og hvis nogen sku' spørge, så, yeah
I love ya, I love ya, I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, (yeah) I love ya, (yeah) I freaking fucking love ya (oh)
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
At jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng, opføre mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy
Jeg render rundt på landets clubs med cappen på skrå
Men jeg vil virkelig gerne ha' dig til at forstå
At jeg vil så gerne være din kæreste nu
Hvis du vil ha' det, vil jeg gerne være din kæreste nu
Over for dig ska' jeg gøre mig fortjent
Som en lille artig dreng, opføre mig pænt
Men jeg ka' ogs' være din badboy
Hvis du vil ha' det, ka' jeg ogs' være din badboy, oh
I love ya, I love ya, I freaking fucking love ya
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
I love ya, (yeah) I love ya, (yeah) I freaking fucking love ya (oh)
Jeg elsker dig, elsker dig, men elsker du mon virkelig mig?
Het mode-icoon, het modehoofd
De runway jumper met skaterbloed
De vader, de rockster
Ik ben met je mee als je jezelf creëert
Ben je het met me eens als ik 'verbijsterd, hè'?
Je jongensvrienden imiteren mij
Terwijl je heupen me vermoorden
Oh, L-O-V-E, de adelaar is nu geland - Nik & Jay
Ik 'hook op je en ben sindsdien'
Ik werd opgeslokt door jou, ik laat het de wereld weten
Het is nog steeds nieuw voor mij, en bij elke beurt
Als ik met iemand in de stad ben, voor deze waanzin
Het maakt me sterker, maakt me slimmer
Je bent allesbehalve een walk-over
Het is als noord, zuid - oorlog en vrede
Laat het woord klinken
Ik ben met je mee als je jezelf creëert
ik vind het leuk wat je doet
Oh schat, je fascineert me
En als iemand het vraagt, dan, yeah
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou verdomme verdomd van je
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Ik hou van je, (ja) ik hou van je, (ja) ik hou verdomme verdomd van je (oh)
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Ik voel me gelukkig (yop)
We verkopen platen zoals Larsen, hebben succes zoals Helmig
Dus sta me toe een beetje zelfgenoegzaam te zijn, een beetje zelfvoldaan
Je krijgt het geserveerd op een presenteerblaadje (Nexus)
Niemand heeft de bemanning die ik heb
De meisjes staan in de rij en roepen: "Uh-la-la"
Ik ben in Marc Jacobs en Bruun's Bazaar
Heb het in, als een ruil, ik ben zo cool
En je houdt van me, je houdt van me, toch?
Oké, misschien hou je gewoon een beetje van me
Maar ik kan 't niet noemen'
Dat je vriendje duidelijk verder is gegaan dan zijn kunnen
Voor schat, ik zou je badboy kunnen zijn
Of we kunnen films kijken in pantoffels en nachtkleding
Je bent zo geweldig - fris, vrij en vliegend
Maar hou je echt van me?
Ik ben met je mee als je jezelf creëert
ik vind het leuk wat je doet
Oh schat, je fascineert me
En als iemand het vraagt, dan, yeah
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou verdomme verdomd van je
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Ik hou van je, (ja) ik hou van je, (ja) ik hou verdomme verdomd van je (oh)
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Ik ren door de clubs van het land met mijn pet in een hoek
Maar ik wil echt dat je het begrijpt
Dat ik nu zo graag je vriendin wil zijn
Als je het wilt, wil ik nu je vriendin zijn
Voor jou zal ik mezelf waardig maken
Gedraag je als een aardige kleine jongen aardig
Maar ik kan ook je badboy zijn
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn
Ik ren door de clubs van het land met mijn pet in een hoek
Maar ik wil echt dat je het begrijpt
Dat ik nu zo graag je vriendin wil zijn
Als je het wilt, wil ik nu je vriendin zijn
Voor jou zal ik mezelf waardig maken
Gedraag je als een aardige kleine jongen aardig
Maar ik kan ook je badboy zijn
Als je het wilt, kan ik ook je badboy zijn, oh
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou verdomme verdomd van je
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Ik hou van je, (ja) ik hou van je, (ja) ik hou verdomme verdomd van je (oh)
Ik hou van je, hou van je, maar hou je echt van mij?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt