Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradis (Lige Her) , artiest - Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay
Du siger, det' en kold, kold verden
Sig mig, tror du ikk' mer'?
Hva' hvis det her det var paradis
Lige her?
Og du si’r, vi' faret vild i mørket
Har du glemt, hvem vi er?
Hva' hvis der her det var paradis
Lige her?
Hvorfor står vi her som forstenet?
Det hel' burd' lig' lige til højrebenet
Nu når vi holder noget så unikt i vores hænder
Må vi ikk' la' det løb' ud som sand mellem fingre
Sandheden mellem mine linjer, de finder dig (Finder dig)
Hva' med at vi ændrer filmen og finder vej?
For na-na-na na, har ikk' sagt det sidste ord
Selv når-når-når det kører ud af et sidespor (Yeah)
Så ekstravagant, så folket fester
Og vi elsker, vi danser, så læng' vi ikk' standser
Så læng' at vi kommer vider', ser lyset fra nye sider
Og kæmper for noget endnu bedre
Du siger, det' en kold, kold verden
Sig mig, tror du ikk' mer'?
Hva' hvis det her det var paradis
Lige her?
Og du si’r, vi' faret vild i mørket
Har du glemt, hvem vi er?
Hva' hvis der her det var paradis
Lige her?
Har du glemt, hvem du
Har du glemt, hvem du er?
Vi falder, vi vægter, vi' jo mennesker, ja
Har vi glemt, hvem vi
Har vi glemt, hvem vi er?
Mærk efter, magien findes lige her
Vi' børn af stjernerne
Hvem er jeg, hvis jeg ta’r mit ego og fjerner det?
Jeg ka' mærk', at du mærker det
Vi' forbundet lige nu, er det virkelig så mærkeligt, huh?
Hva' hvis det her er mer' end bar' en sang?
Hva' hvis du aldrig mere behøved' at være bange?
Hva' hvis frygt er en illusion?
Hvis lykken ikk' findes i den næste million?
Hvis paradis findes i et hvert af os mennesker
Så la' den næste rejs' start' indefra
Måske vi blev forvist engang
Men vi ka' find' fred og harmoni igen, det' på tide at vend' hjem
Du siger, det' en kold, kold verden
Sig mig, tror du ikk' mer'?
Hva' hvis det her det var paradis
Lige her?
(Oh yeah, oh yeah)
Og du si’r, vi' faret vild i mørket
Har du glemt, hvem vi er?
Hva' hvis der her det var paradis
Lige her?
Har du glemt, hvem du
Har du glemt, hvem du er?
Vi falder, vi vægter, vi' jo mennesker, ja
Har vi glemt, hvem vi
Har vi glemt, hvem vi er?
Mærk efter, magien findes lige her
Hver dag er en ny start
Tune ind, find toneart (Yeah)
La' os find' tilbage (Find' tilbage)
Wahe, wahe
Hver dag er en ny start (Ay)
Det, vi har lige her, det' så dyrebart
La' os find' tilbage til det, vi tabt' i farten
Wahe, wahe
Har du glemt, hvem du
Har du glemt, hvem du er?
Vi falder, vi vægter, vi' jo mennesker, ja
Har vi glemt, hvem vi
Har vi glemt, hvem vi er?
Mærk efter, magien findes lige her
Kold, kold verden
Sig mig, tror du ikk' mer'?
Hva' hvis det her det var paradis
Lige her?
Je zegt, het is een koude, koude wereld
Vertel eens, denk je niet 'meer'?
Wat als dit het paradijs was?
Hier?
En je zegt, we zijn verdwaald in het donker
Ben je vergeten wie we zijn?
Wat als hier het paradijs was?
Hier?
Waarom staan we hier versteend?
De hele 'burd' lig 'rechts op het rechterbeen'
Nu we zoiets unieks in onze handen houden
Mogen we het niet 'laten' weglopen als zand tussen de vingers
De waarheid tussen mijn regels, ze vinden je (Vind je)
Zullen we de film veranderen en onze weg vinden?
Voor na-na-na na, heb niet het laatste woord gezegd
Zelfs wanneer-wanneer het opraakt van een gevelbeplating (Ja)
Zo extravagant, dus het volksfeest
En we houden van, we dansen zolang 'we niet' stoppen
Zolang 'we verder gaan' ziet het licht van nieuwe kanten
En vechten voor iets nog beters
Je zegt, het is een koude, koude wereld
Vertel eens, denk je niet 'meer'?
Wat als dit het paradijs was?
Hier?
En je zegt, we zijn verdwaald in het donker
Ben je vergeten wie we zijn?
Wat als hier het paradijs was?
Hier?
Ben je vergeten wie je bent?
Ben je vergeten wie je bent?
We vallen, we wegen, wij mensen, ja
Zijn we vergeten wie we zijn?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Let op, de magie is hier
Wij 'kinderen van de sterren'
Wie ben ik als ik mijn ego neem en het verwijder?
Ik kan 'voelen' dat jij het voelt
We zijn nu met elkaar verbonden, is dat echt zo raar?
Wat als dit meer is dan alleen een liedje?
Wat als je nooit meer bang hoeft te zijn?
Wat als angst een illusie is?
Als geluk niet bestaat in de volgende miljoen?
Als het paradijs in ieder van ons mensen bestaat
Dus laat 'de volgende reis' beginnen 'van binnenuit'
Misschien werden we ooit verbannen
Maar we kunnen weer rust en harmonie 'vinden', het is tijd om naar huis te gaan
Je zegt, het is een koude, koude wereld
Vertel eens, denk je niet 'meer'?
Wat als dit het paradijs was?
Hier?
(Oh ja, oh ja)
En je zegt, we zijn verdwaald in het donker
Ben je vergeten wie we zijn?
Wat als hier het paradijs was?
Hier?
Ben je vergeten wie je bent?
Ben je vergeten wie je bent?
We vallen, we wegen, wij mensen, ja
Zijn we vergeten wie we zijn?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Let op, de magie is hier
Elke dag is een nieuw begin
Stem af, vind de sleutel (Ja)
Laten we 'terug (Find' terug) vinden
Wauw, wauw
Elke dag is een nieuwe start (Ay)
Wat we hier hebben, het is zo kostbaar
Laten we onderweg 'terug naar wat we verloren' vinden
Wauw, wauw
Ben je vergeten wie je bent?
Ben je vergeten wie je bent?
We vallen, we wegen, wij mensen, ja
Zijn we vergeten wie we zijn?
Zijn we vergeten wie we zijn?
Let op, de magie is hier
Koude, koude wereld
Vertel eens, denk je niet 'meer'?
Wat als dit het paradijs was?
Hier?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt