Hieronder staat de songtekst van het nummer Linje H , artiest - Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay
Dagdrømme på skolebænken
Ville så gerne skille mig ud fra mængden
Men jeg voksed' op, og rejsen lært' mig
At hvis vi ikk' står sammen, så holder det alligevel ikk' i længden
Jay;
mig lige på pletten, bare gi' mig stafetten
Så vender vi kajakken og tipper kasketten
Antihad, antifrygt, antivold, bli’r altid ved
Antiperspirant, der' ingen sved
Forklædt som voksen i trenchcoat og Timberland’s
Har det mest af alt som Peter Pan i Neverland
Åh, livet, ja, livet, man, jeg' kæmpe fan
Ogs' selv når tingene tager form som en forhindringsbane
La' os tage turen sammen, sig mig, at du gerne vil
Nye eventyr dukker op i det fjerne
Og jeg råber, «Doktor-dok-doktor-doktor»
Jeg tror, at jeg har noget på hjerte her
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»
Nu har vi ikk' flere pengeproblemer
Blot flere problemer på grund af flere penge, jeg mener
Penge laver penge
Ja, penge laver slaver, der slaver efter penge
Og se de legender, vi voksed' op med
Nå deres sidste stoppested
Det gjorde noget ved mit hoved
Så jeg erobrer alene ligesom operasanger
Og rejser mig i støvet ligesom kobraslanger
For evigt flere metaforer og ord der fanger
På et gyldent, sprødt flow ligesom gode crossainter
Så whoop-whoop, mester, du må heller' få din vest på
Skudsikker show, yas-yas, show
Plejed' at skrive mer' end blot rim i et S-tog
La' mit navn køre rundt, så I ka' rejs' med mig
Jeg ka' nå dig med min mund
Det her liv er blot til låns
Og jeg nærer ingen frygt, nej-nej
Ingen mand, intet system er herre over mig
Na-na-nej
Plejed' at skrive rim i et S-tog
Mod et bedre sted, baby, let’s go
Ingen ska' fortælle, hva' jeg ska' tro på
Aldrig, aldrig gi' op, vel?
No, no
Svæver ud i natten som et ekko
Vil du stadig med mig?
Vi ka' gå nu
Hvis det tænder noget i dig, ja, hvis noget blusser op igen
Så syng
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja»
Dagdromen op de schoolbank
Dus wilde opvallen tussen de massa
Maar ik ben opgegroeid en de reis heeft me geleerd
Dat als we niet samen staan, het op de lange termijn niet zal duren
gaai;
me ter plekke, geef me gewoon het stokje
Dan draaien we de kajak om en kantelen de dop
Anti-haat, anti-angst, anti-geweld, houdt altijd aan
Anti-transpirant dat 'geen zweet'
Vermomd als volwassene in trenchcoat en Timberland's
Heb het vooral zoals Peter Pan in Neverland?
Oh, leven, ja, leven, man, ik ben een grote fan
Zelfs als dingen vorm krijgen als een hindernisbaan
Laten we samen op reis gaan, zeg me dat je dat wilt
Nieuwe avonturen ontstaan in de verte
En ik roep: "Dokter-dokter-dokter-dokter"
Ik denk dat ik hier iets aan mijn hoofd heb
Gebruikt om rijmpjes te schrijven in een S-trein
Op weg naar een betere plek, schat, laten we gaan
Niemand zou me moeten vertellen wat ik moet geloven
Geef nooit, nooit op, toch?
Nee nee
Drijft de nacht in als een echo
Wil je nog steeds bij me zijn?
We kunnen nu gaan
Als het iets in je aanzet, nou, als iets weer oplaait
Zing dan
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja »
Nu hebben we geen geldproblemen meer
Gewoon meer problemen door meer geld bedoel ik
Geld maakt geld
Ja, geld maakt slaven die zwoegen voor geld
En kijk naar de legendes waarmee we zijn opgegroeid
Hun laatste stop bereiken
Het deed iets met mijn hoofd
Dus ik overwin alleen als operazangeres
En verhoogt me in het stof als cobra-slangen
Voor altijd meer metaforen en pakkende woorden
Op een gouden, knapperige vloei, net als goede crossainter
Dus oeps, meester, je kunt maar beter je vest aandoen
Kogelvrije show, yas-yas, show
Gebruikt om 'meer te schrijven' dan alleen rijmen in een S-trein
Laat mijn naam de ronde doen, zodat je met me mee kunt reizen
Ik kan je bereiken met mijn mond
Dit leven is alleen in bruikleen
En ik heb geen angst, nee-nee
Geen mens, geen systeem is meester over mij
Na-na-nej
Gebruikt om rijmpjes te schrijven in een S-trein
Op weg naar een betere plek, schat, laten we gaan
Niemand zou me moeten vertellen wat ik moet geloven
Geef nooit, nooit op, toch?
Nee nee
Drijft de nacht in als een echo
Wil je nog steeds bij me zijn?
We kunnen nu gaan
Als het iets in je aanzet, nou, als iets weer oplaait
Zing dan
«Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja
Ja, ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja-ja, ja-ja, ja-ja-ja-ja »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt