Hieronder staat de songtekst van het nummer Det' Den Vibe , artiest - Nik & Jay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nik & Jay
Jeg kommer til mig selv
Det har været en lang vej (Lang, lang)
Men nu' jeg snart her
Selv når nogle hidser sig op
Er jeg ikk' så isoleret længer', viser dem love
Men vil de stå på mine scener uden at sige tak
Er de bar' fisser i kulisser, de' bar' ridser i min lak for mig
Nogle vil prøv' at gør' dig bang'
Det virker ikk' - der, hvor vi' fra, der står vi sammen
En eller anden, tryk på brandalarmen (Ja)
For jeg føler mig så brændende varm
Ser på din' smukke læber
Midt i disse isblå nætter
Vi bær' hinandens hjerter, ligesom
Amuletter
Bevæg dig, bevæg dig (Ja)
Imens de frygter, de bævrer
Men ikk' her, for vi lever, vi lever
Jeg sværger, jeg sværger
Hver en tanke, hvert et ord ka' sætte dig fri
(Starter, det starter) Magien starter indeni, ay
Det' den vibe, ja (Mmh)
Den vibe, vi lever for
Det' den vibe, ja (Mmh)
Når vi' gode, er der ingen bedre
Det' den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gyldne øjeblikke gennem hele livet med mig
Det' den…
Det' viben, du, jeg viber på
Slider nu hen over scenen i designersko
Ild i pejsen, jeg' på mit sværvægter, Tyson-flow
Skejser i min tegnebog, himlen den er dejlig blå
Som Dodo, sømænd af verden, skibet sejler nu
Det handler ikk' om destinationen, det' mere rejsen, jo
Jagten på de materielle ting spænder ben for en
Så vi glemmer dem, og vender ikk' derind
Til det, der virkelig betyder noget, vind i håret
Sand mellem fødderne, varmen fra gløderne
I bålet, det' viben, festen, farverne, rødderne
Gnisterne, der danser frit, en som du ka' holde tætter'
Det' de sommernætter, hvor vi letter
Som om vi har vinger, hvor der ikk' er nogl' begrænsninger
Og vi to kigger på hinanden, og vi si’r:
«Måske det hel' er lige præcis, som det ska' være»
Så bar' bevæg dig, bevæg dig
Imens de frygter, de bævrer
Men ikk' her, for vi lever, vi lever (Yeah, yeah)
Jeg sværger, jeg sværger, sværger, yeah
Lukker natten ind, tænder for det varm' vand
Bader i måneskin
Vibe, vibe, vi ku' bli' ved
Flyver højt, og ingen ska' hiv' mig ned, nej
Det' den vibe, ja (Mmh)
Den vibe, vi lever for
Det' den vibe, ja (Mmh)
Når vi' gode, er der ingen bedre
Det' den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gyldne øjeblikke gennem hele livet med mig
(Ja) Det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Ja, det' den vibe
Bar' lev det ud, lev det ud
Det' den vi-i-ibe
Bar' lev det ud, lev det ud
ik kom tot mezelf
Het is een lange weg geweest (lang, lang)
Maar nu ben ik hier snel
Zelfs als sommigen van streek raken
Ben ik niet 'zo meer geïsoleerd', laat ze wetten zien
Maar zullen ze op mijn podia staan zonder te bedanken?
Zijn het kale 'kutjes achter de schermen, de' kale 'krasjes in mijn verf voor mij
Sommigen zullen je proberen te 'bangen'
Het werkt niet '- waar we' van, we staan samen
Iemand, druk op het brandalarm (Ja)
Omdat ik me zo gloeiend heet voel
Kijkend naar je 'mooie lippen'
Midden in die ijsblauwe nachten
We dragen elkaars hart, net als
amuletten
Bewegen, bewegen (Ja)
Terwijl ze vrezen, beven ze
Maar niet hier, want we leven, we leven
Ik zweer het, ik zweer het
Elke gedachte, elk woord kan je bevrijden
(Begint, het begint) De magie begint van binnen, ay
Dat is de sfeer, ja (Mmh)
De sfeer waar we voor leven
Dat is de sfeer, ja (Mmh)
Als we goed zijn, is er geen betere
It 'den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gouden momenten in mijn leven met mij
Het is de…
Het is de sfeer, jij, ik sfeer aan
Nu glijdend over het podium in designerschoenen
Vuur in de open haard, ik 'op mijn zwaargewicht, Tyson-flow
Wolkenkrabber in mijn portemonnee, de lucht is mooi blauw
Net als Dodo, zeilers van de wereld, vaart het schip nu
Het gaat niet om de bestemming, het is meer de reis natuurlijk
Het nastreven van de materiële dingen strekt de benen voor een
Dus we vergeten ze, en gaan daar niet naar binnen
Voor wat er echt toe doet, wind in de haren
Zand tussen de voeten, de hitte van de sintels
In het vuur is het de sfeer, het feest, de kleuren, de roots
De vonken die vrij dansen, een die je 'dichtbij kunt houden'
Het zijn de zomeravonden waar we vertrekken
Alsof we vleugels hebben waar geen beperkingen zijn
En wij twee kijken elkaar aan en zeggen:
"Misschien is het allemaal wel zoals het moet zijn"
Dan maar bewegen, bewegen
Terwijl ze vrezen, beven ze
Maar niet hier, want we leven, we leven (ja, ja)
Ik zweer, ik zweer, zweer, yeah
Sluit 's nachts, zet het warme 'water' aan
Baden in maanlicht
Sfeer, sfeer, we kunnen doorgaan
Hoog vliegen en niemand zal me 'verscheuren', nee
Dat is de sfeer, ja (Mmh)
De sfeer waar we voor leven
Dat is de sfeer, ja (Mmh)
Als we goed zijn, is er geen betere
It 'den vi-i-ibe (Bam)
Ja, gouden momenten in mijn leven met mij
(Ja) Dat is de sfeer
Bar 'leef het uit, leef het uit'
Ja, dat is de sfeer
Bar 'leef het uit, leef het uit'
Het is 'de wij-ik-ibe'
Bar 'leef het uit, leef het uit'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt