Alien - Nik & Jay
С переводом

Alien - Nik & Jay

Год
2017
Язык
`Deens`
Длительность
254970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alien , artiest - Nik & Jay met vertaling

Tekst van het liedje " Alien "

Originele tekst met vertaling

Alien

Nik & Jay

Оригинальный текст

Jagter penge, jagter kvinde

Jagten ingen-, jagter -ting, jagter

Står op klokken fem for at møde lyset

For kun her ka' jeg være alene

Jeg ka' mærk' noget under mig, er ved at vågn'

Og jeg føler mig dyb — Leonard Cohen

Spytter min musik ud over byens tage

Ikk' for i går, ikk' for i morgen, kun for i dag (dag)

Yea (yea), baby, vi har kun nu

Jeg ka' mærk' kulden, mens I sover trygt under dynen

Savler på puden, la' mig bare være sendebud

La' mig bare være kaptajn på denne blå skude vi kalder for kloden

Røgsignaler op i himmelen, S-O-S, alien

Vi har brug for hjælp, brug for lys

Brug for kærlighed, brug for kys

For vi be’r til penge — ja, det' bare så'n det er (er)

Og jeg ved godt, vi har meget at lære

Så sig mig, hvordan bli’r jeg det menneske, jeg virkelig gern' vil være?

Alien, du har været så vidt omkring

Set så fortryllende ting

Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden

Alien, du som har rejst gennem tiden

Du, ven af solen og månen

Sig mig, er der stadig håb for min verden?

Storbyboer, storforbruger

Altid vinde, aldrig to’er, baby, baby

Lidt mer' benzin, ruller som en lavin'

Lykkejæger, fyld mit bæger, mer' medicin

Ligesom en yogatim', man må bøje sig, man må stræk' sig

For at nå nye højder, helt der op' hvor fuglene flyver og fløjter

Så vi grinder, vi slider, vi skøjter

Det går ned, det går ned ligesom løjper

Lige indtil at champagnen den sprøjter

(Og så gør vi det hele igen)

Lige der hvor det sner, cool ligesom vintervejr, yeah

Mer', vil ha' mer' - mer' nydelse, mer' eliksir

Optur som en bjergbestiger, jeg' sendt afsted ligesom brevpapir

Men sig mig, spejl på væggen dér

Er jeg det menneske, jeg gerne vil være?

Alien, du har været så vidt omkring

Set så fortryllende ting

Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden

Alien, du som har rejst gennem tiden

Du, ven af solen og månen

Sig mig, er der stadig håb for min verden?

Send god energi, kun god energi

Ud i det uendelige

Send god energi, kun god energi

Ud i det uendelige

Send god energi, kun god energi

Ud i det uendelige

La' kærlighed og empati flyde ud fra hver en by

Ud i det uendelige (ja)

Alien, du har været så vidt omkring

Ja, du har set lidt af hvert

Sig mig hva' du ser, når du kigger på mig

Alien, du har været så vidt omkring

Set så fortryllende ting

Sig mig hva' du synes, når du hører om min færden

Alien, du som har rejst gennem tiden

Du, ven af solen og månen

Sig mig, er der stadig håb for min verden?

Перевод песни

Op jacht naar geld, op zoek naar vrouw

De jacht nee-, jaagt -dingen, jaagt

Staat om vijf uur op om het licht te ontmoeten

Want alleen hier kan ik alleen zijn

Ik kan iets onder me 'voelen', ik word wakker'

En ik voel me diep - Leonard Cohen

Mijn muziek van de daken van de stad spugen

Niet voor gisteren, niet voor morgen, alleen voor vandaag (vandaag)

Ja (ja), schat, we hebben het nu pas

Ik kan de kou 'voelen' terwijl jij veilig onder het dekbed slaapt

Kwijlend op het kussen, laat mij de boodschapper zijn

Laat me gewoon de kapitein zijn van dit blauwe schip dat we de wereld noemen

Rooksignalen in de lucht, S-O-S, alien

We hebben hulp nodig, we hebben licht nodig

Heb liefde nodig, heb kusjes nodig

Omdat we om geld vragen - ja, het is gewoon zoals het is (is)

En ik weet dat we nog veel te leren hebben

Dus vertel me, hoe word ik de persoon die ik echt wil zijn?

Alien, je bent al zo ver geweest

Zulke betoverende dingen gezien

Vertel me wat je denkt als je over mijn reis hoort

Vreemdeling, jij die door de tijd hebt gereisd

Jij, vriend van de zon en de maan

Vertel me, is er nog hoop voor mijn wereld?

Stadsbewoner, grootverbruiker

Altijd winnen, nooit tweeën, schat, schat

Een beetje meer 'benzine, rollend als een lawine'

Geluk jager, vul mijn beker, meer 'medicine'

Net als bij een yogales, moet je bukken, je moet strekken

Om nieuwe hoogten te bereiken, precies daar 'waar de vogels vliegen en fluiten'

Dus we grinden, we dragen, we skaten

Het gaat naar beneden, het gaat naar beneden als paden

Tot de champagne die hij spuit

(En dan doen we het allemaal opnieuw)

Precies waar het sneeuwt, koel als winterweer, yeah

Meer ', wil' meer '- meer' plezier, meer 'elixir

Optur als een bergbeklimmer, ik 'verzonden als briefhoofd

Maar vertel eens, spiegel aan de wand daar

Ben ik de persoon die ik wil zijn?

Alien, je bent al zo ver geweest

Zulke betoverende dingen gezien

Vertel me wat je denkt als je over mijn reis hoort

Vreemdeling, jij die door de tijd hebt gereisd

Jij, vriend van de zon en de maan

Vertel me, is er nog hoop voor mijn wereld?

Stuur goede energie, alleen goede energie

Buiten in het eeuwige

Stuur goede energie, alleen goede energie

Buiten in het eeuwige

Stuur goede energie, alleen goede energie

Buiten in het eeuwige

Laat liefde en empathie uit elke stad stromen

Tot in het oneindige (ja)

Alien, je bent al zo ver geweest

Ja, je hebt van elk een beetje gezien

Vertel me wat je ziet als je naar me kijkt

Alien, je bent al zo ver geweest

Zulke betoverende dingen gezien

Vertel me wat je denkt als je over mijn reis hoort

Vreemdeling, jij die door de tijd hebt gereisd

Jij, vriend van de zon en de maan

Vertel me, is er nog hoop voor mijn wereld?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt