Hieronder staat de songtekst van het nummer Jedn Tag A Bisserl Mehr , artiest - Nicki met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nicki
Für mi hat’s nimma gstimmt
Hab ghandlt wie a Kind
Wollt frei sei
Frei von dir
A wenn i di verlier
Daß des net richtig war
Das wird mir langsam klar:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Mei Stolz war mir im Weg
Hab nie zoagt
Wie’s mir geht
Doch aufgebn woltt i nie
Hab denkt
's geht ohne di!
Doch des fällt mir so schwer
Denn i vermiß di sehr:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Geht’s dir manchmoi so wie mir
Hast du dann Angst
Daß wir uns ganz verliern?
Du laßt mi so alloa
Und siehgst net
Wenn i woan
Mei Hoffnung hört nie auf
Und i nehm ois in Kauf
Weil du nur für mi zählst
Und weil du mir so fehlst:
Jedn Tag a bisserl mehr!
Jedn Tag a bisserl mehr!
Het was nooit goed voor mij
Ik gedroeg me als een kind
wil vrij zijn
vrij van jou
A wanneer ik je verlies
Dat klopte niet
Dit wordt me langzaam duidelijk:
Elke dag een beetje meer!
Elke dag een beetje meer!
Mijn trots stond in de weg
ik heb nooit geaarzeld
Hoe gaat het met mij?
Maar ik wilde nooit opgeven
heb gedachten
het werkt zonder jou!
Maar dat is zo moeilijk voor mij
Omdat ik je heel erg mis:
Elke dag een beetje meer!
Elke dag een beetje meer!
Voel jij je soms net zoals ik?
Ben je dan bang?
Dat we elkaar helemaal kwijtraken?
Je verlaat me zo alloa
En je ziet het niet
als ik wil
Mijn hoop eindigt nooit
En ik accepteer ois
Omdat je alleen voor mij telt
En omdat ik je zo mis:
Elke dag een beetje meer!
Elke dag een beetje meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt