Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür - Nicki
Hieronder staat de songtekst van het nummer Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür , artiest - Nicki met vertaling
Tekst van het liedje " Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür "
Originele tekst met vertaling
Irgendwann Steht's Glück Vor Deiner Tür
Nicki
Оригинальный текст
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Manchmal
Wenn i Tränen seh
Weil die Liebe fehlt
Dann kann i oft net verstehn
Daß a Gfühl nix zählt
Gib net auf
Möcht i dann sagn
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du einsam bist
Weil’s noch niemand gibt
Der in deinem Herzen liest
Und di ehrlich liebt
Gib net glei die Hoffnng auf
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Manchmal wird’as Wartn schwer
Hab Vertraun zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür
Du muaßt nur fest dran glaubn
Dran glaubn wie a Kind
Dann geht’s mal in Erfüllung —
Ganz bestimmt!
Manchmal
Wenn du hilflos treibst
Wie a Blatt im Wind
Wenn dir gar koa Ausweg bleibt
D’Richtung nimma stimmt
Dann kannst du a Stimme hörn
Und die sagt zu dir:
Irgendwann steht’s Glück vor deiner Tür!
Перевод песни
Soms
Wanneer je hulpeloos drijft
Als een blad in de wind
Als je geen uitweg meer hebt
De richting is correct
Dan hoor je een stem
En ze zegt tegen jou:
Op een dag zal het geluk aan je deur staan!
Soms
Als ik tranen zie
Omdat liefde ontbreekt
Dan kan ik het vaak niet begrijpen
Dat een gevoel niet telt
geef niet op
Ik wil zeggen dan
Geloof in jezelf:
Op een dag zal het geluk aan je deur staan!
Je moet er gewoon in geloven
Geloof erin als een kind
Dan zal het uitkomen -
Zeer zeker!
Soms
Als je eenzaam bent
Omdat er nog niemand is
Wie leest je hart
En oprecht van je houdt
Geef de hoop niet op
Geloof in jezelf:
Op een dag zal het geluk aan je deur staan
Soms wordt het moeilijk om te wachten
Geloof in jezelf:
Op een dag zal het geluk aan je deur staan
Je moet er gewoon in geloven
Geloof erin als een kind
Dan zal het uitkomen -
Zeer zeker!
Soms
Wanneer je hulpeloos drijft
Als een blad in de wind
Als je geen uitweg meer hebt
De richting is correct
Dan hoor je een stem
En ze zegt tegen jou:
Op een dag zal het geluk aan je deur staan!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt