Tremble - Nichole Nordeman

Have I come too casually?

Because it seems to me

There’s something I’ve neglected

How does one approach a Deity

With informality

And still protect the Sacred?

'Cause you came and chose to wear the skin of all of us

And it’s easy to forget You left a throne

And the line gets blurry all the time

Between daily and Divine

And it’s hard to know the difference

Oh, let me not forget to tremble

Oh, let me not forget to tremble

Face down on the ground do I dare

To take the liberty to stare at you

Oh, let me not

Oh, let me not forget to tremble

What a shame to think that I’d appear

Even slightly cavalier

In the matter of salvation

Do I claim this gift You freely gave

As if it were mine to take

With such little hesitation?

'Cause you came and stood among the very least of us

And it’s easy to forget you left a throne

Oh, let me not forget to tremble

Oh, let me not forget to tremble

Face down on the ground do I dare

To take the liberty to stare at you

Oh, let me not

Oh, let me not forget to tremble

The cradle of the grave could not contain Your Divinity

Neither can I oversimplify this love

Oh, let me not forget to tremble

Face down on the ground do I dare

To take the liberty to stare at you

Oh, let me

Oh, let me not forget to tremble

Ben ik te nonchalant gekomen?

Omdat het lijkt me

Er is iets dat ik heb verwaarloosd

Hoe benader je een godheid?

met informaliteit

En toch het Heilige beschermen?

Omdat je kwam en ervoor koos om de huid van ons allemaal te dragen

En het is gemakkelijk om te vergeten dat je een troon hebt achtergelaten

En de lijn wordt de hele tijd wazig

Tussen dagelijks en goddelijk

En het is moeilijk om het verschil te zien

Oh, laat me niet vergeten te beven

Oh, laat me niet vergeten te beven

Met mijn gezicht naar beneden op de grond, durf ik?

Om de vrijheid te nemen om naar je te staren

Oh, laat me niet

Oh, laat me niet vergeten te beven

Wat een schande om te denken dat ik zou verschijnen

Zelfs een beetje arrogant

Op het gebied van redding

Claim ik dit geschenk dat je vrijwillig hebt gegeven?

Alsof het van mij is om te nemen

Met zo'n kleine aarzeling?

Want je kwam en stond onder de allerminsten van ons

En het is gemakkelijk om te vergeten dat je een troon hebt achtergelaten

Oh, laat me niet vergeten te beven

Oh, laat me niet vergeten te beven

Met mijn gezicht naar beneden op de grond, durf ik?

Om de vrijheid te nemen om naar je te staren

Oh, laat me niet

Oh, laat me niet vergeten te beven

De wieg van het graf kon Uw Goddelijkheid niet bevatten

Ik kan deze liefde ook niet te simpel maken

Oh, laat me niet vergeten te beven

Met mijn gezicht naar beneden op de grond, durf ik?

Om de vrijheid te nemen om naar je te staren

Oh, laat me

Oh, laat me niet vergeten te beven