No More Chains - Nichole Nordeman

How did I get locked up inside?

What’s this that renders me paralyzed?

I lost myself in small pieces

It happened over time

I traded love for a heavy chain

Another link every other day

I pulled it up and down a mountain

It made me want to say…

No more chains

No more chains

Big and small, watch them fall away

No more chains

Big and small, watch them fall away

I wonder now if the choice was mine

The door was open, I walked inside

Nobody had my arm twisted

Nobody made me stay

The face of freedom can show up small

A tiny crack in a prison wall

A song that rises up from silence

A voice that wants to say…

I should let you give me wings

I should let you set me free

Hoe ben ik binnen opgesloten geraakt?

Wat is dit dat me verlamd maakt?

Ik verloor mezelf in kleine stukjes

Het is in de loop van de tijd gebeurd

Ik heb liefde ingeruild voor een zware ketting

Om de dag een andere link

Ik trok het een berg op en af

Het zorgde ervoor dat ik wilde zeggen...

Geen kettingen meer

Geen kettingen meer

Groot en klein, kijk hoe ze wegvallen

Geen kettingen meer

Groot en klein, kijk hoe ze wegvallen

Ik vraag me nu af of de keuze aan mij was

De deur stond open, ik liep naar binnen

Niemand had mijn arm gedraaid

Niemand heeft me laten blijven

Het gezicht van vrijheid kan klein lijken

Een kleine scheur in een gevangenismuur

Een lied dat oprijst uit de stilte

Een stem die wil zeggen...

Ik zou je me vleugels moeten geven

Ik zou je me moeten laten bevrijden