Every Mile Mattered - Nichole Nordeman

Spread the map on the table, with the coffee stain

Put your finger on the places, show me where you’ve been

Is that California, where your teardrops dried?

You drew a circle around Georgia, can you tell me why?

I see shoulda beens, coulda beens

Written all over your face

Wrong turns and bridges burned

Things you wanna change

It’s history

You can’t rewrite it

You’re not meant to be trapped inside it

Every tear brought you here

Every sorrow gathered

Yeah, it’s history

And every mile mattered

Mattered, mattered, mattered

Mattered, mattered, mattered

Get the box off the top shelf, with the black and white

Snapshots of your old self, in a better light

Ghosts and regrets back again, I can see it in your eyes

Send them home, let 'em go

Don’t you think it’s time?

Yeah

It’s history

You can’t rewrite it

You’re not meant to be trapped inside it

Every tear brought you here

Every sorrow gathered

It’s history

And every mile mattered

And every road and every bend

Every bruise and bitter end

All you squandered, all you spent

It mattered, it mattered

Mercy always finds a way

To wrap your blisters up in grace

And every highway you’d erase

It mattered, it mattered

But it’s history

It don’t define you

You’re free to leave

It all behind you

Every tear brought you here

Every sorrow gathered

It’s history

And every mile mattered!

Every mile mattered!

Spreid de kaart uit op tafel, met de koffievlek

Leg je vinger op de plaatsen, laat me zien waar je bent geweest

Is dat Californië, waar je tranen opgedroogd zijn?

Je hebt een cirkel om Georgië getekend, kun je me vertellen waarom?

Ik zie zou moeten zijn geweest, kon zijn geweest

Over je hele gezicht geschreven

Verkeerde afslagen en bruggen verbrand

Dingen die je wilt veranderen

Het is geschiedenis

Je kunt het niet herschrijven

Het is niet de bedoeling dat je erin opgesloten zit

Elke traan bracht je hier

Elk verdriet verzameld

Ja, het is geschiedenis

En elke mijl telde

Deed ertoe, deed ertoe, deed ertoe

Deed ertoe, deed ertoe, deed ertoe

Haal de doos van de bovenste plank, met de zwart-witte

Snapshots van je oude ik, in een beter licht

Geesten en spijt weer terug, ik zie het in je ogen

Stuur ze naar huis, laat ze gaan

Vind je niet dat het tijd is?

Ja

Het is geschiedenis

Je kunt het niet herschrijven

Het is niet de bedoeling dat je erin opgesloten zit

Elke traan bracht je hier

Elk verdriet verzameld

Het is geschiedenis

En elke mijl telde

En elke weg en elke bocht

Elke blauwe plek en bitter einde

Alles wat je hebt verspild, alles wat je hebt uitgegeven

Het deed ertoe, het deed ertoe

Barmhartigheid vindt altijd een weg

Om je blaren mooi in te pakken

En elke snelweg die je zou wissen

Het deed ertoe, het deed ertoe

Maar het is geschiedenis

Het definieert je niet

Je bent vrij om te vertrekken

Het ligt allemaal achter je

Elke traan bracht je hier

Elk verdriet verzameld

Het is geschiedenis

En elke kilometer telde!

Elke kilometer telde!