We Build - Nichole Nordeman

It’s bigger than we thought

It’s taller than it ought to be

This pile of rubble and ruins

The neighbors must talk

It’s the worst yard on the block

Just branches and boards where walls stood

Did it seem to you

Like the storm just knew

We weren’t quite finished with the roof

When it started?

So we build, we build

We clear away what was and make room for what will be

If you hold the nails, I’ll take the hammer

I’ll hold it still, if you’ll climb the ladder

If you will, then I will build

On any given day

We could simply walk away

And let someone else hold the pieces

The lie that we tell

Says its better somewhere else

As if love flies south when it freezes

What I’m trying to say

In some clumsy way

Is that it’s you and only you

For always

That’s why we build, we build

We clear away what was and make room for what will be

If you hold the nails, I’ll take the hammer

I’ll hold it still, if you’ll climb the ladder

If you will, then I will build

What I’m trying to say

In some clumsy way

Is that it’s you and only you

Not just for now, not just today

But it’s you and only you

For always

So if you hold the nails, I’ll take the hammer

I’ll hold it still, if you’ll climb the ladder

If you will, then I will build

Het is groter dan we dachten

Het is groter dan het zou moeten zijn

Deze hoop puin en ruïnes

De buren moeten praten

Het is de slechtste tuin in de buurt

Alleen takken en planken waar muren stonden

Lijkt het je?

Alsof de storm het gewoon wist

We waren nog niet helemaal klaar met het dak

Wanneer het begon?

Dus we bouwen, we bouwen

We ruimen op wat was en maken ruimte voor wat zal zijn

Als jij de spijkers vasthoudt, pak ik de hamer

Ik zal het stil houden, als je de ladder beklimt

Als je wilt, dan zal ik bouwen

Op een willekeurige dag

We kunnen gewoon weglopen

En laat iemand anders de stukken vasthouden

De leugen die we vertellen

Zegt dat het ergens anders beter is?

Alsof liefde naar het zuiden vliegt als het bevriest

Wat ik probeer te zeggen

Op een onhandige manier

Is dat jij het bent en alleen jij?

Voor altijd

Daarom bouwen we, we bouwen

We ruimen op wat was en maken ruimte voor wat zal zijn

Als jij de spijkers vasthoudt, pak ik de hamer

Ik zal het stil houden, als je de ladder beklimt

Als je wilt, dan zal ik bouwen

Wat ik probeer te zeggen

Op een onhandige manier

Is dat jij het bent en alleen jij?

Niet alleen voor nu, niet alleen vandaag

Maar jij bent het en alleen jij

Voor altijd

Dus als jij de spijkers vasthoudt, pak ik de hamer

Ik zal het stil houden, als je de ladder beklimt

Als je wilt, dan zal ik bouwen