Sound Of Surviving - Nichole Nordeman

They told me

I’d never get to tell my story

Too many bullet holes

It would take a miracle

These voices

Inside my head like poison

Trying to steal my hope

Silencing my soul

But my story is only now beginning

Don’t try to write my ending

Nobody gets to sing my song

This is the sound of surviving

This is my farewell to fear

This is my whole heart deciding

I’m still here, I’m still here

And I’m not done fighting

This is the sound of surviving

These pieces

The ones that left me bleeding

Intended for my pain

Became the gift You gave me

I gathered those pieces into a mountain

My freedom is in view

I’m stronger than I knew

And this hill is not the one I die on

I’m going to lift my eyes and

I’m going to keep on climbing

This is the sound of surviving

This is my farewell to fear

This is my whole heart deciding

I’m still here, I’m still here

And I’m not done fighting

This is the sound of surviving

I’m still here

Say it to the ache, lying there awake

Say it to your tears

I’m still here

Say it to the pain, say it to the rain

Say it to your fear

This is the sound of surviving

This is my farewell to fear

This is my whole heart deciding

I’m still here, I’m still here

And I’m not done fighting

No, I’m not done fighting

And I am still rising, rising

I’m still rising

And I’m not done fighting

This is the sound of surviving

Ze zeiden me

Ik zou mijn verhaal nooit kunnen vertellen

Te veel kogelgaten

Er zou een wonder voor nodig zijn

deze stemmen

In mijn hoofd als vergif

Ik probeer mijn hoop te stelen

Mijn ziel tot zwijgen brengen

Maar mijn verhaal begint nu pas

Probeer mijn einde niet te schrijven

Niemand mag mijn lied zingen

Dit is het geluid van overleven

Dit is mijn afscheid van angst

Dit is mijn hele hart beslissen

Ik ben er nog, ik ben er nog

En ik ben nog niet klaar met vechten

Dit is het geluid van overleven

deze stukken

Degenen die me lieten bloeden

Bestemd voor mijn pijn

Werd het geschenk dat je me gaf

Ik heb die stukken verzameld in een berg

Mijn vrijheid is in zicht

Ik ben sterker dan ik wist

En deze heuvel is niet degene waarop ik sterf

Ik sla mijn ogen op en

Ik blijf klimmen

Dit is het geluid van overleven

Dit is mijn afscheid van angst

Dit is mijn hele hart beslissen

Ik ben er nog, ik ben er nog

En ik ben nog niet klaar met vechten

Dit is het geluid van overleven

Ik ben er nog

Zeg het tegen de pijn, terwijl je daar wakker ligt

Zeg het tegen je tranen

Ik ben er nog

Zeg het tegen de pijn, zeg het tegen de regen

Zeg het tegen je angst

Dit is het geluid van overleven

Dit is mijn afscheid van angst

Dit is mijn hele hart beslissen

Ik ben er nog, ik ben er nog

En ik ben nog niet klaar met vechten

Nee, ik ben nog niet klaar met vechten

En ik ga nog steeds stijgen, stijgen

Ik sta nog steeds op

En ik ben nog niet klaar met vechten

Dit is het geluid van overleven