Hieronder staat de songtekst van het nummer Listen To Your Life , artiest - Nichole Nordeman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nichole Nordeman
I hear voices, don’t think that I’m crazy
I can hear my heart trying to tell my head
Take it easy
Too many choices, too many angles
All the loose ends just end up tied up in tangles
Who’s got the floor, who’s got the bullhorn?
Who’s trying to whisper in my ear?
Who’s in the street, who’s in the backseat?
Who’s gonna steer?
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down
Listen to your life-life-life-life
Everything’s holy, everything’s sacred
Even in the mundane, you’ll find nothing’s wasted
Every heartbeat, beats for One greater
Every breath meant to profess your creator
Beyond the chatter, beyond the noise
There is a stiller, smaller voice
Be spellbound, ear to the ground
What’s that sound?
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down and
Listen to your life, life, life, life
Let the Spirit flow-ow-ow-ow
And let the Spirit show-ow-ow-ow you
All that He was meant to
Only when you learn to
Listen to your life-life-life-life
All the ruckus, all the fuss and all the noise
Find your space, all is grace, know your voice
All the ruckus, all the fuss and all the noise
Find your space, all is grace, know your voice
Listen to your life-life-life-life
And what’s on the inside-side-side-side
All the other sound, turn it down and
Listen to your life, life, life, life
Let the Spirit flow-ow-ow-ow
Let the Spirit show-ow-ow-ow you
All that He was meant to
Only when you learn to
Listen to your life-life-life-life
Listen to your life!
Ik hoor stemmen, denk niet dat ik gek ben
Ik hoor mijn hart proberen mijn hoofd te vertellen
Doe het rustig aan
Te veel keuzes, te veel hoeken
Alle losse eindjes eindigen gewoon in de knoop
Wie heeft het woord, wie heeft de megafoon?
Wie probeert in mijn oor te fluisteren?
Wie zit er op straat, wie zit er op de achterbank?
Wie gaat sturen?
Luister naar je leven-leven-leven-leven
En wat is er aan de binnenkant-side-side-side?
Al het andere geluid, zet het zachter
Luister naar je leven-leven-leven-leven
Alles is heilig, alles is heilig
Zelfs in het alledaagse vind je niets verspild
Elke hartslag, klopt voor een grotere
Elke ademhaling is bedoeld om je maker te belijden
Voorbij het gebabbel, voorbij het lawaai
Er is een stillere, kleinere stem
Wees betoverd, oor tot de grond
Wat is dat geluid?
Luister naar je leven-leven-leven-leven
En wat is er aan de binnenkant-side-side-side?
Al het andere geluid, zet het zachter en
Luister naar je leven, leven, leven, leven
Laat de Geest stromen-ow-ow-ow
En laat de Geest je laten zien-ow-ow-ow
Alles waartoe Hij bedoeld was...
Alleen als je leert om
Luister naar je leven-leven-leven-leven
Al het rumoer, al het gedoe en al het lawaai
Vind je ruimte, alles is genade, ken je stem
Al het rumoer, al het gedoe en al het lawaai
Vind je ruimte, alles is genade, ken je stem
Luister naar je leven-leven-leven-leven
En wat is er aan de binnenkant-side-side-side?
Al het andere geluid, zet het zachter en
Luister naar je leven, leven, leven, leven
Laat de Geest stromen-ow-ow-ow
Laat de Geest je tonen-ow-ow-ow
Alles waartoe Hij bedoeld was...
Alleen als je leert om
Luister naar je leven-leven-leven-leven
Luister naar je leven!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt