Les sapins - Niagara

Enfin elle se laisse bercer par un doux parfum

Elle aime dormir avec lodeur des sapins

Qui lapaise et la protge jusquau matin

Elle ne craint rien ni personne

Alors que dehors minuit rsonne

Dans lbne des tnbres

O seules brillent les tincelles

Du sapin qui dans le noir clbre

La joie de retrouver sa fete ternelle

Encore un jour sans neige

Elle attend ca avant que laube ne se lve

Doucement quand le silence recouvre les toits

Une voix parfois lui dit je serai l

Toutes les fois que le sommeil tenvahira

Elle ne craint rien ni personne

Alors que dehors minuit rsonne

Prs de la fenetre bleue

Se dresse larbre silencieux

Plong dans sa reverie ancestrale

Car il sait que dans lombre il se change en toile

Encore un jour sans neige

Elle attend ca avant que laube ne se lve

Eindelijk laat ze zich in slaap wiegen door een zoet parfum

Ze slaapt graag met de geur van dennenbomen

Wie kalmeert haar en beschermt haar tot de ochtend

Ze is voor niets en niemand bang

Als middernacht buiten rinkelt

In het ebbenhout van de duisternis

Waar alleen de vonken schijnen

Van de spar die in het donker viert

De vreugde van het vinden van zijn eeuwig feest

Weer een dag zonder sneeuw

Ze wacht hierop voordat de dageraad aanbreekt

Langzaam als stilte de daken bedekt

Soms zegt een stem hem dat ik er zal zijn

Wanneer slaap de neiging heeft

Ze is voor niets en niemand bang

Als middernacht buiten rinkelt

Bij het blauwe raam

Staat de stille boom

Ondergedompeld in zijn voorouderlijke mijmering

Omdat hij weet dat hij in de schaduw verandert in een canvas

Weer een dag zonder sneeuw

Ze wacht hierop voordat de dageraad aanbreekt