Chien Rouge - Niagara

J’habite avec un chien rouge

Quand on lui tire doucement sur la queue il bouge

Parfois plane sur ma tête

Comme un étrange doute quand je vois cette bête

Il reste au pied de mon lit

Du matin au soir jusqu'à très tard dans la nuit

Quand je le vois s’approcher

Je sens mon coeur se mettre à battre à tout casser

Et il est toujours en train de me frôler

A guetter le moment où je vais m’abandonner

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Il attend avec sagesse

Le moment où je vais lui accrocher sa laisse

Dans ses yeux plein de tendresse

Je peux lire l’amour qu’il éprouve pour sa maîtresse

Lorsqu’il est tout près de moi

Je sais qu’il m’obéit ça me comble de joie

Je vais le récompenser

Je le couvre de caresses et de mes baisers

Et il passe tout son temps à me regarder

Je le vois me supplier de ses yeux éplorés

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et il est toujours en train de me frôler

A guetter le moment où je vais m’abandonner

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Et l’amour est bien plus facile

Depuis que je l’ai rencontré

C’est vraiment un être docile

Je fais enfin ce qui me plaît

Ik woon samen met een rode hond

Als hij zachtjes aan zijn staart wordt getrokken, beweegt hij

Hangt soms boven mijn hoofd

Als een vreemde twijfel als ik dit beest zie

Hij blijft aan het voeteneind van mijn bed

Van 's morgens tot 's avonds tot heel laat in de nacht

Als ik hem zie naderen

Ik voel mijn hart sneller kloppen

En hij strijkt altijd tegen me aan

Wachten op het moment dat ik me ga overgeven

En liefde is zoveel makkelijker

Sinds ik hem heb ontmoet

Hij is echt een volgzaam schepsel

Ik doe eindelijk wat ik wil

Hij wacht verstandig

Op het moment dat ik haar lijn vasthaak

In haar ogen vol tederheid

Ik kan de liefde lezen die hij heeft voor zijn minnares

Als hij dicht bij me is

Ik weet dat hij me gehoorzaamt, het vervult me ​​met vreugde

ik zal hem belonen

Ik bedek hem met liefkozingen en mijn kussen

En hij brengt al zijn tijd door met naar me te staren

Ik zie hem smeken met zijn betraande ogen

En liefde is zoveel makkelijker

Sinds ik hem heb ontmoet

Hij is echt een volgzaam schepsel

Ik doe eindelijk wat ik wil

En hij strijkt altijd tegen me aan

Wachten op het moment dat ik me ga overgeven

En liefde is zoveel makkelijker

Sinds ik hem heb ontmoet

Hij is echt een volgzaam schepsel

Ik doe eindelijk wat ik wil

En liefde is zoveel makkelijker

Sinds ik hem heb ontmoet

Hij is echt een volgzaam schepsel

Ik doe eindelijk wat ik wil

En liefde is zoveel makkelijker

Sinds ik hem heb ontmoet

Hij is echt een volgzaam schepsel

Ik doe eindelijk wat ik wil