Hieronder staat de songtekst van het nummer Le minotaure , artiest - Niagara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niagara
Il passait son temps à tirer des plans sur la comète
Et à retomber sur la tête
C'était un sculpteur délicat qui aurait voulu voir
La vie comme une statuette
Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme à ses rêves
Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
Il fondait des guerriers de bronze, tout droit sortis d’un récit
D’une tragédie antique
De son esprit jaillissaient des images folles et dantesques
Des scènes de combat épique
La pierre devenait plus fine que l’air, une dentelle de verre
Il caressait des colosses de terre, des géants de fer
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
(Guitare solo)
Il plongeait ses mains dans la matière et donnait une âme a ses rêves
Ses doigts glissaient sur des formes d'ébène dont il révélait la sève
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
Tout le monde l’appelait le Minotaure, c'était un ermite
Une légende descendue de l’Olympe, un homme de granit
Hij bracht zijn tijd door met het tekenen van plannen op de komeet
En val op je hoofd
Hij was een delicate beeldhouwer die graag had willen zien
Het leven als een beeldje
Hij stak zijn handen in de materie en gaf ziel aan zijn dromen
Zijn vingers gleden over ebbenhouten vormen en onthulden het sap
Iedereen noemde hem de Minotaurus, hij was een kluizenaar
Een legende stamt af van Olympus, een man van graniet
Hij stichtte bronzen krijgers, rechtstreeks uit een verhaal
Van een oude tragedie
Uit zijn geest kwamen wilde en danteske beelden
Epische vechtscènes
De steen werd dunner dan lucht, een koord van glas
Hij streelde kolossen van aarde, reuzen van ijzer
Iedereen noemde hem de Minotaurus, hij was een kluizenaar
Een legende stamt af van Olympus, een man van graniet
(hoofdgitaar)
Hij stak zijn handen in de materie en gaf ziel aan zijn dromen
Zijn vingers gleden over ebbenhouten vormen en onthulden het sap
Iedereen noemde hem de Minotaurus, hij was een kluizenaar
Een legende stamt af van Olympus, een man van graniet
Iedereen noemde hem de Minotaurus, hij was een kluizenaar
Een legende stamt af van Olympus, een man van graniet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt