Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai tout essayé , artiest - Niagara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niagara
J’ai fait le tour de la Terre, sous un lampadaire
Et ça m’a mis la tête à l’envers
J’ai fait la révolution, j’aimais bien dire non
Mais j’attends toujours le grand frisson
Hier j’ai manqué d’air, à Buenos Aires
J’ai tout perdu au poker
De toutes manières faut pas s’en faire
Je finirai en poussière
J’ai tout joué, tout fumé, tout donné
J’ai déjà tout essayé
J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
J’en ai plus rien à cirer
J’ai relu tout La Bruyère, j’ai encore les nerfs
Je vais me remettre aux somnifères
J’ai rencontré un Berbère, qui fait des haltères
Mais il ne danse pas comme Fred Astaire
J’en ai pris pour perpette, faut que je m’arrête
C’est pas tous les jours ma fête
Je ne suis pas parfaite, faut que tu l’admettes
Par la barbe du prophète
J’ai tout joué, tout fumé, tout donné
J’ai déjà tout essayé
J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
J’en ai plus rien à cirer
J’en ai pris pour perpette, faut que je m’arrête
C’est pas tous les jours ma fête
De toutes manières faut pas s’en faire
Je finirai en poussière
J’ai tout joué, tout fumé, tout donné
J’ai déjà tout essayé
J’ai tout déchiré, cassé, tout brûlé
J’en ai plus rien à cirer
Ik ben rond de aarde geweest, onder een lantaarnpaal
En het draaide mijn hoofd ondersteboven
Ik maakte de revolutie, ik zei graag nee
Maar ik wacht nog steeds op de grote spanning
Gisteren had ik geen lucht meer, in Buenos Aires
Ik verloor het allemaal bij poker
Maak je in ieder geval geen zorgen
Ik zal eindigen in stof
Ik speelde alles, rookte alles, gaf alles
Ik heb al van alles geprobeerd
Ik scheurde alles, brak alles, verbrandde alles
het kan me niet meer schelen
Ik herlees heel La Bruyère, ik heb nog steeds de zenuwen
Ik ga terug naar slaappillen
Ik ontmoette een Berber, die dumbbells doet
Maar hij danst niet zoals Fred Astaire
Ik nam het als vanzelfsprekend aan, ik moet stoppen
Het is niet elke dag mijn feestje
Ik ben niet perfect, je moet het toegeven
Bij de baard van de profeet
Ik speelde alles, rookte alles, gaf alles
Ik heb al van alles geprobeerd
Ik scheurde alles, brak alles, verbrandde alles
het kan me niet meer schelen
Ik nam het als vanzelfsprekend aan, ik moet stoppen
Het is niet elke dag mijn feestje
Maak je in ieder geval geen zorgen
Ik zal eindigen in stof
Ik speelde alles, rookte alles, gaf alles
Ik heb al van alles geprobeerd
Ik scheurde alles, brak alles, verbrandde alles
het kan me niet meer schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt