C'Est Maintenant - Niagara
Hieronder staat de songtekst van het nummer C'Est Maintenant , artiest - Niagara met vertaling
Tekst van het liedje " C'Est Maintenant "
Originele tekst met vertaling
C'Est Maintenant
Niagara
Оригинальный текст
La Verite
C’Est Maintenant
Et voici les dernières nouvelles
Ce n’est pas mieux que la veille
La carte du malheur s'Ã(c)tend
Et vous restez impuissants
Je suis celle qui prÃ(c)sente le journal
Quoi qu’il arrive je ne perds pas le moral
Les catastrophes ne m’empêchent pas de dormir
Et tous ces morts ç a ne change rien, je garde le sourire
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Pour retenir votre attention
Je recherche l'Ã(c)motion
Si j’arrive à vous faire pleurer
Alors c’est vraiment gagné De toutes faç ons demain ce sera oublié Il y aura toujours quelquechose à montrer
Un accident ou peut-être un attentat
En attendant je n’aurai que l’embarras du choix
Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoires
Que vous faites semblant de croire et puis bonsoir
Vous ne pourrez m'Ã(c)chapper, je vous tiendrai informé Ne ratez pas le prÃ(c)sent, c’est maintenant!
Перевод песни
De waarheid
Het is nu
En hier is het laatste nieuws
Het is niet beter dan de dag ervoor
De kaart van ongeluk wordt groter
En je staat hulpeloos
Ik ben degene die de krant presenteert
Wat er ook gebeurt, ik verlies mijn moed niet
Rampen houden me niet wakker
En al deze sterfgevallen veranderen niets, ik blijf lachen
Je ziet me elke avond verhalen vertellen
Dat je doet alsof je gelooft en dan welterusten
Je zult niet aan me kunnen ontsnappen, ik hou je op de hoogte Mis het cadeau niet, het is nu!
Om je aandacht vast te houden
Ik ben op zoek naar e(c)motion
Als ik je aan het huilen kan maken
Dus het is echt gewonnen Hoe dan ook, morgen wordt het vergeten Er zal altijd iets te zien zijn
Een ongeluk of misschien een aanval
In de tussentijd zal ik verwend worden met de keuze
Je ziet me elke avond verhalen vertellen
Dat je doet alsof je gelooft en dan welterusten
Je zult niet aan me kunnen ontsnappen, ik hou je op de hoogte Mis het cadeau niet, het is nu!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt