Hieronder staat de songtekst van het nummer Therapy Session , artiest - NF met vertaling
Originele tekst met vertaling
NF
Yeah, I got off stage like a month ago
I was talking to fans
And one of 'em pulled me aside and said
«We never met, but I swear that you know who I am
I’ve been through a lot
I don’t know how to express it to people, don’t think that I can
But I got that Mansion CD on rotation
That’s real for me, Nate, you do not understand»
It’s crazy for me
Kids hit me up, say they slittin' they wrists on the daily
This music is more than you think
Don’t book me for just entertainment, it’s entertainin'
Hearin' these parents, they telling their kids
My music is violent—you gotta be kidding me
I guess that your definition of violence and mine
Is something that we look at differently
How do you picture me, huh?
Want me to smile, you want me to laugh?
You want me to walk on the stage with a smile on my face
When I’m mad and put on a mask?
For real though
I mean, what you expect from me?
I’m tryna do this respectfully
They say that life is a race
I knew my problems would prolly catch up eventually
I do my best to be calm
How you gon' write me and tell me you’d slaughter my family?
That’s just a glimpse to the stuff that gets sent to me
These are the parts of my life they don’t never see, woo!
I am aware, it’s aggressive
I am not here for acceptance
I don’t know what you expected
But what you expect when you walk in a therapy session, huh?
Therapy, therapy session
Therapy, therapy session
This girl at the show looked me in the face
And told me her life’s full of drama (Yeah!)
Said her dad is abusive
Apparently, he likes to beat on her mama
I got so angry inside
I wanted to tell her to give me his number
But what you gon' do with it, right?
You gon' hit him up then he’ll start hittin' her harder, that’s real
These kids, they come to my shows
With tears in they eyes
'Magine someone looking at you
And sayin' your music’s the reason that they are alive
Sometimes I don’t know how to handle it
This type of life isn’t glamorous
This ain’t an act for the cameras (Nah!)
You see me walk on these stages
But have no idea what I’m dealing with after it, nah!
I put it all in the open
This is the way that I cope with all my emotion
I’m taking pictures with thousands of people
But honestly, I feel like nobody knows me
I’m tryin' to deal with depression
I’m tryin' to deal with the pressure
How you gon' tell me my music does not have a message
When I’m lookin' out at this crowd full of people I know I affected?
Agh!
I got some things in my life (My life)
I know I should let 'em go (Let 'em go)
Let me jot it down (Jot it down)
Let me take a mental note (Mental note)
I put it all in this microphone (Microphone)
Think about that for a minute
What is the point of this song?
I’m just ventin'
But what you expect from a therapy session, huh?
Therapy, therapy session
Therapy, therapy session
What you think about me
—That doesn’t worry me
I know I handle some things immaturely
I know that I need to grow in maturity
I ain’t gon' walk on these stages, in front of these people
And act like I live my life perfectly
That doesn’t work for me
«Christian» is not the definition of what «perfect» means, woo!
I ain’t the type to be quiet
I ain’t gon' sit here in silence
If I wouldn’t say what I say to your face
Then I promise you, I wouldn’t say it in private
I am not lyin'
People go off on my page, and I’m tryin' to quit the replyin'
But this is ridiculous
I’m passionate, man, I really mean what I’m writing
You want me to keep it a hundred?
Okay, I’ll keep it a hundred
I see a whole lot of talkin' on socials
But honestly, I don’t see nothing in public
I kinda love it, yeah
«Why don’t you write us some happy raps?
That would be awesome»
«All of your music is moody and dark, Nate»
—Don't get me started (Yeah!)
You wanna know what it’s like if you met me in person?
Listen to my verses
This music is not just for people
Who sit in the pews and pray at the churches, nah!
I won’t reject it
I don’t expect everyone to respect it
I don’t expect you to get my perspective
But what you expect from a therapy session?
Huh?
I mean, I think sometimes people—they confuse what I’m doin'
I write about life, I write about things that I’m actually dealing with
Something that I’m actually experiencing
This is real for me
Like, this is something that personally helps me as well
I’m not confused about who gave me the gift
God gave me the gift and He gave me the ability to—to do this
And He also gave me this as an outlet
And that’s what music is for me
When I feel something, whether it’s anger
Um, it’s a passion about something—or frustration
Like, this is where I go
This is—this is—that's the whole «NF Real Music» thing, man
This is real for me—I need this
This is a therapy for me
Ja, ik ben een maand geleden van het podium gestapt
Ik sprak met fans
En een van hen trok me opzij en zei:
"We hebben elkaar nooit ontmoet, maar ik zweer dat je weet wie ik ben"
Ik heb veel meegemaakt
Ik weet niet hoe ik het moet uiten aan mensen, denk niet dat ik het kan
Maar ik heb die Mansion-cd op rotatie gekregen
Dat is echt voor mij, Nate, je begrijpt het niet»
Het is te gek voor mij
Kinderen slaan me, zeggen dat ze dagelijks in hun polsen snijden
Deze muziek is meer dan je denkt
Boek me niet alleen voor entertainment, het is entertainin'
Horen deze ouders, ze vertellen hun kinderen
Mijn muziek is gewelddadig - je maakt een grapje
Ik denk dat jouw definitie van geweld en de mijne
Is iets waar we anders naar kijken?
Hoe zie je me voor je?
Wil je dat ik lach, wil je dat ik lach?
Je wilt dat ik op het podium loop met een glimlach op mijn gezicht
Als ik boos ben en een masker opzet?
Maar even serieus
Ik bedoel, wat verwacht je van mij?
Ik probeer dit met respect te doen
Ze zeggen dat het leven een race is
Ik wist dat mijn problemen uiteindelijk zouden inhalen
Ik doe mijn best om kalm te zijn
Hoe ga je me schrijven en me vertellen dat je mijn familie zou afslachten?
Dat is slechts een glimp van de dingen die naar mij worden verzonden
Dit zijn de delen van mijn leven die ze nooit zien, woo!
Ik weet het, het is agressief
Ik ben hier niet voor acceptatie
Ik weet niet wat je verwachtte
Maar wat verwacht je als je een therapiesessie binnenloopt?
Therapie, therapiesessie
Therapie, therapiesessie
Dit meisje bij de show keek me recht in het gezicht
En vertelde me dat haar leven vol drama is (Yeah!)
Zei dat haar vader beledigend is
Blijkbaar vindt hij het leuk om op haar moeder te slaan
Ik werd zo boos van binnen
Ik wilde haar zeggen dat ze me zijn nummer moest geven
Maar wat ga je ermee doen, toch?
Je gaat hem slaan, dan begint hij haar harder te slaan, dat is echt
Deze kinderen komen naar mijn shows
Met tranen in hun ogen
'Verbeeld je dat iemand naar je kijkt'
En zeggen dat jouw muziek de reden is dat ze leven
Soms weet ik niet hoe ik ermee om moet gaan
Dit soort leven is niet glamoureus
Dit is geen act voor de camera's (Nah!)
Je ziet me op deze podia lopen
Maar heb geen idee waar ik daarna mee te maken heb, nee!
Ik heb het allemaal in de openbaarheid gebracht
Dit is de manier waarop ik met al mijn emoties omga
Ik maak foto's met duizenden mensen
Maar eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat niemand mij kent
Ik probeer met depressie om te gaan
Ik probeer met de druk om te gaan
Hoe ga je me vertellen dat mijn muziek geen bericht heeft?
Als ik uitkijk naar deze menigte vol mensen waarvan ik weet dat ik ze heb beïnvloed?
Ach!
Ik heb een aantal dingen in mijn leven (Mijn leven)
Ik weet dat ik ze moet laten gaan (Laat ze gaan)
Laat me het opschrijven
Laat me een mentale notitie maken (Mental note)
Ik stop het allemaal in deze microfoon (microfoon)
Denk daar even over na
Wat is het punt van dit nummer?
ik ben gewoon aan het ventineren
Maar wat verwacht je van een therapiesessie?
Therapie, therapiesessie
Therapie, therapiesessie
Wat je denkt over mij
—Dat baart mij geen zorgen
Ik weet dat ik sommige dingen onvolwassen aanpak
Ik weet dat ik volwassen moet worden
Ik ga niet op deze podia lopen, voor deze mensen
En doe alsof ik mijn leven perfect leef
Dat werkt niet voor mij
'Christelijk' is niet de definitie van wat 'perfect' betekent, woo!
Ik ben niet het type om stil te zijn
Ik ga hier niet in stilte zitten
Als ik niet zou zeggen wat ik in je gezicht zeg
Dan beloof ik je dat ik het niet privé zou zeggen
ik lieg niet
Mensen gaan uit op mijn pagina en ik probeer te stoppen met antwoorden
Maar dit is belachelijk
Ik ben gepassioneerd, man, ik meen echt wat ik schrijf
Wil je dat ik het honderd houd?
Oké, ik hou het op honderd
Ik zie heel veel praten op social media
Maar eerlijk gezegd zie ik niets in het openbaar
Ik vind het een beetje leuk, ja
«Waarom schrijf je ons niet wat vrolijke raps?
Dat zou geweldig zijn"
"Al je muziek is humeurig en donker, Nate"
— Laat me niet beginnen (Ja!)
Wil je weten hoe het is als je me persoonlijk ontmoet?
Luister naar mijn verzen
Deze muziek is niet alleen voor mensen
Die in de kerkbanken zitten en bidden in de kerken, nee!
Ik zal het niet afwijzen
Ik verwacht niet dat iedereen het respecteert
Ik verwacht niet dat je mijn perspectief krijgt
Maar wat verwacht je van een therapiesessie?
Hoezo?
Ik bedoel, ik denk dat mensen soms - ze verwarren wat ik aan het doen ben
Ik schrijf over het leven, ik schrijf over dingen waar ik echt mee te maken heb
Iets dat ik echt ervaar
Dit is echt voor mij
Dit is iets dat mij ook persoonlijk helpt
Ik weet niet wie me het cadeau heeft gegeven
God gaf me het geschenk en Hij gaf me het vermogen om dit te doen
En Hij gaf me dit ook als een uitlaatklep
En dat is wat muziek voor mij is
Als ik iets voel, of het nu woede is
Eh, het is een passie voor iets - of frustratie
Dit is waar ik naartoe ga
Dit is - dit is - dat is het hele 'NF Real Music'-ding, man
Dit is echt voor mij - ik heb dit nodig
Dit is een therapie voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt