Hieronder staat de songtekst van het nummer DRIFTING , artiest - NF met vertaling
Originele tekst met vertaling
NF
Drifting
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Slippin' through my fingertips (Ayy), lingerin'
Shoulda, woulda, coulda, where'd I put the pen?
(Woah)
Make a list of all my failed attempts
Runnin' out of space again
Highlight all the things I wish I never said (Stop)
If feeling makes you stronger, I'm the weakest
That would mean that I would have to separate from my beliefs
It's not a secret, I'm a puzzle, got a lot of missin' pieces
Underneath this strong persona I put on's a kid that's screamin'
Aren't these waters so deceivin'?
(So dеceivin')
They look differеnt, don't they?
Well, at least that's how they seem to me
'Cause we just drift and drift and drift
Until we see something that we define as peaceful
Grab the needle, shoot reminders in my veins
That people leave you while I'm driftin'
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Lots of gossip, I've been watchin' you
How you're talkin' to yourself is rude
Driftin' I'm in the same boat as you
Sinkin', dreamin', screamin' for some truth
And (My, my) escalator's broke, I'll take the stairs, I guess
Climb until I'm outta breath
Questioning my every step (Woah)
My train of thought is leadin' me to different tracks
Positive that where I'm at is not where I should stay and that's (Why)
Told you look into the mirror and say, "I love you"
Convince yourself that no one in the world would ever want to
Passin' by the people that have been there to support you
From the get-go, disrespectful, drive you mental
Might get stressful when I'm driftin'
I see you in the distance
Askin' me why I'm so distant, I'm convicted
I'm convinced that I predict that all my wishes on my wish list won't be heard
'Cause I'm committed to the lie that feeling safe is unrealistic
When I'm driftin'
Watchin' the world go round
World go, yeah (World go round)
Listening
To unfamiliar feelings and unknown sounds
Unknown sounds, unknown sounds
Ignorant to my ignorance
Tell me I'm worth it, God
Give me the faith to rise and help me diversify
To take a step forward, immersed in my belligerence, amplified
The feelings and words collide
Intensified by living a life deprived
I'd rather be burned alive
Than go back to thinkin' I'm insignificant (Insignificant)
Every impotent moment debated can trigger it
God is my witness definitive
Holdin' my head up, there isn't an innocent bone in my body
But that's what gives me the energy lacked
To renovate, have to innovate, past intimidates
Can't remain afraid
driften
Kijken hoe de wereld rondgaat
Wereld gaat, ja (Wereld gaat rond)
Luisteren
Naar onbekende gevoelens en onbekende geluiden
Onbekende geluiden, onbekende geluiden
Slippin' door mijn vingertoppen (Ayy), lingerin'
Shoulda, woulda, coulda, waar heb ik de pen gelaten?
(Wauw)
Maak een lijst van al mijn mislukte pogingen
Weer ruimte tekort
Markeer alle dingen waarvan ik wou dat ik ze nooit had gezegd (Stop)
Als gevoel je sterker maakt, ben ik de zwakste
Dat zou betekenen dat ik zou moeten scheiden van mijn overtuigingen
Het is geen geheim, ik ben een puzzel, ik heb veel ontbrekende stukjes
Onder deze sterke persoonlijkheid die ik aantrek is een kind dat schreeuwt
Zijn deze wateren niet zo bedrieglijk?
(Dus bedrieglijk)
Ze zien er anders uit, nietwaar?
Nou ja, zo lijken ze mij tenminste
Omdat we gewoon drijven en drijven en drijven
Tot we iets zien dat we als vreedzaam definiëren
Pak de naald, schiet herinneringen in mijn aderen
Dat mensen je verlaten terwijl ik aan het drijven ben
Kijken hoe de wereld rondgaat
Wereld gaat, ja (Wereld gaat rond)
Luisteren
Naar onbekende gevoelens en onbekende geluiden
Onbekende geluiden, onbekende geluiden
Veel roddels, ik heb je in de gaten gehouden
Hoe je tegen jezelf praat is onbeleefd
Driftin' Ik zit in hetzelfde schuitje als jij
Sinkin', dreamin', screamin' voor wat waarheid
En (mijn, mijn) roltrap is kapot, ik neem de trap, denk ik
Klim tot ik buiten adem ben
Elke stap in twijfel trekken (Woah)
Mijn gedachtegang leidt me naar verschillende sporen
Positief dat waar ik ben niet is waar ik zou moeten blijven en dat is (waarom)
Ik zei je in de spiegel te kijken en te zeggen: "Ik hou van je"
Overtuig jezelf dat niemand ter wereld dat ooit zou willen
Passin' door de mensen die er zijn geweest om je te steunen
Vanaf het begin, respectloos, drijf je mentaal
Kan stressvol worden als ik aan het driften ben
Ik zie je in de verte
Vraag me waarom ik zo ver weg ben, ik ben veroordeeld
Ik ben ervan overtuigd dat ik voorspel dat al mijn wensen op mijn verlanglijstje niet zullen worden gehoord
Want ik ben toegewijd aan de leugen dat veilig voelen onrealistisch is
Wanneer ik drijf
Kijken hoe de wereld rondgaat
Wereld gaat, ja (Wereld gaat rond)
Luisteren
Naar onbekende gevoelens en onbekende geluiden
Onbekende geluiden, onbekende geluiden
Onwetend tot mijn onwetendheid
Zeg me dat ik het waard ben, God
Geef me het geloof om op te staan en help me te diversifiëren
Om een stap vooruit te zetten, ondergedompeld in mijn strijdlust, versterkt
De gevoelens en woorden botsen
Geïntensiveerd door een beroofd leven te leiden
Ik word liever levend verbrand
Ga dan terug om te denken dat ik onbeduidend ben (onbeduidend)
Elk machteloos moment waarover wordt gedebatteerd kan het triggeren
God is mijn getuige definitief
Houd mijn hoofd omhoog, er is geen onschuldig bot in mijn lichaam
Maar dat is wat mij de energie geeft die ik miste
Om te renoveren, moeten innoveren, intimidaties uit het verleden
Kan niet bang blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt