Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Want Love , artiest - NF met vertaling
Originele tekst met vertaling
NF
I just need some time, I'm tryna think straight
I just need a moment in my own space
Ask me how I'm doin', I say "okay," yeah
But ain't that what we all say?
Sometimes I think back to the old days
In the pointless conversations with the old me
Yeah, back when my momma used to hold me
I wish somebody woulda told me
If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love
Yeah, as a kid I used to think life
Is moving so slow, I watch it go by
Look out the window on my bus ride
I thought the world was so small, through my closed eyes
I've always tried to control things
In the end that's what controls me
Maybe that's why I'm controllin'
I wish somebody woulda told me
If you want love, you gon' have to go through the pain
If you want love, you gon' have to learn how to change
If you want trust, you gon' have to give some away
If you want love, if you want love
The older I get, I feel like I'm always tryna save time
Talkin' to the voices in my head, they make me think twice
Tellin' me it doesn't mean it's wrong because it feels right
I'm scared that one day I'll wake up and wonder where'd the time go
Talk about the past like it's the present while I rock slow
I'll sit in the living room and laugh with kids of my own
And tell 'em
If you want love, you gon' have to go through the pain
I wish you woulda told me
If you want love, you gon' have to learn how to change
I wish somebody woulda told me
If you want trust, you gon' have to give some away
You gon' have to give
If you want love, if you want love
If you want love, if you want love
Ik heb gewoon wat tijd nodig, ik probeer helder te denken
Ik heb gewoon een moment in mijn eigen ruimte nodig
Vraag me hoe het met me gaat, ik zeg "oké", yeah
Maar is dat niet wat we allemaal zeggen?
Soms denk ik terug aan vroeger
In de zinloze gesprekken met de oude ik
Ja, toen mijn moeder me vasthield
Ik wou dat iemand het me had verteld
Als je liefde wilt, moet je door de pijn gaan
Als je liefde wilt, moet je leren veranderen
Als je vertrouwen wilt, moet je wat weggeven
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Ja, als kind dacht ik altijd aan het leven
Beweegt zo langzaam, ik zie het voorbij gaan
Kijk uit het raam tijdens mijn busrit
Ik dacht dat de wereld zo klein was, door mijn gesloten ogen
Ik heb altijd geprobeerd om dingen onder controle te houden
Uiteindelijk is dat wat mij beheerst
Misschien ben ik daarom aan het controleren
Ik wou dat iemand het me had verteld
Als je liefde wilt, moet je door de pijn gaan
Als je liefde wilt, moet je leren veranderen
Als je vertrouwen wilt, moet je wat weggeven
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Hoe ouder ik word, ik heb het gevoel dat ik altijd tijd probeer te besparen
Ik praat tegen de stemmen in mijn hoofd, ze doen me wel twee keer nadenken
Zeg me dat het niet betekent dat het verkeerd is, want het voelt goed
Ik ben bang dat ik op een dag wakker word en me afvraag waar de tijd is gebleven
Praat over het verleden alsof het het heden is, terwijl ik langzaam rock
Ik zal in de woonkamer zitten en lachen met mijn eigen kinderen
En vertel ze
Als je liefde wilt, moet je door de pijn gaan
Ik wou dat je het me had verteld
Als je liefde wilt, moet je leren veranderen
Ik wou dat iemand het me had verteld
Als je vertrouwen wilt, moet je wat weggeven
Je zult moeten geven
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Als je liefde wilt, als je liefde wilt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt