Hieronder staat de songtekst van het nummer East Side , artiest - Nerone, J-AX met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerone, J-AX
Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su
Non sono stato un bravo figlio e manco ci assomiglio (Ah)
Non mi accontento ma non frigno, ciò che passa piglio (Ah)
Da mecenate, per le strade mai elegante
Il grano gli chiude il cuore, la coca le apre le gambe (Ahah)
La strada infame, le mamme piangono sangue
I padri piangono i figli i figli piangono fame (Se)
Cazzate a part, ogni amico è uno sparring partner
Nasciamo dalla merda e la carne torna alle fiamme (Yo)
Nord e sud stessa storia, soldi e gloria
Fino a che non sei più tu per la droga
Per una troia o solo per noia
O per lasciare la 91, guarda
Sotto il culo ho una Toyota
Sgaso sull’invidia di tutte 'ste serpi
Più fai di tutto per qualcuno e più lo perdi
Da dieci anni grido tutto e tu non senti
Ora, fra', più mi dai in culo, più le prendi
Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su
Ma che ne sai?
(Eh)
Mo questo è un gioco colorato alla Fortnite
Quando inizia era tipo Far Cry
Nel club c’era il Deejay Time
Il rap girava nei centri sociali come l’eroina e l’AIDS
Freestyle per una birra, per creare hype
Scrivevi il nome sui muri con la vernice spray
Chi era delle popolari non faceva i like
Andava a scuola a fare raid, a fotterti le Nike
Ballavano solo la Techno (Tunz-tunz)
E in macchina pompavano Gigi D’Alessio
Ho fatto successo ma alle fighette piacevo poco
Allora i filtri li mettevo nelle canne, mica nelle foto (Ahah)
Chiavavo con le americane che manco sapevano che ero famoso (No)
Voi oggi rimanete vergini fino a quando non fate un disco d’oro
Sì, non c’entra un cazzo con l’hip hop
Ma Pino Daniele resta blues, anche se ha fatto del pop
Stavo nell’Eastside, facevo freestyle
Pulivo i cessi dove ci ballavi tu (Baby)
Ora egoista, salto la lista
E salgo sopra il palco e, fra', non scendo più (No)
E vuole che mi trovo un lavoro (Se)
Che dò un taglio col fumo
Ma così non sono io, sei tu (Sei tu)
Torno nell’Eastside, hasta la vista
Scusa baby, me ne vado a fare su
Ik was aan de Eastside, ik was aan het freestylen
Ik heb de toiletten schoongemaakt waar je danste (Baby)
Nu egoïstisch, sla ik de lijst over
En ik ga het podium op en tussen ', ga ik niet meer naar beneden (Nee)
En hij wil dat ik een baan vind (Als)
Dat ik een pauze geef met de rook
Maar ik ben het dus niet, jij bent het (jij bent het)
Ik ga terug naar de Eastside, hasta the view
Sorry schat, ik ga naar boven
Ik ben geen goede zoon geweest en ik zie er niet eens zo uit (Ah)
Ik ben niet tevreden maar ik zeur niet, wat voorbij gaat kijk ik (Ah)
Als beschermheer, nooit elegant op straat
Tarwe sluit haar hart, coke opent haar benen (Ahah)
De beruchte straat, moeders huilen bloed
Vaders huilen om kinderen, kinderen huilen honger (If)
Bullshit terzijde, elke vriend is een sparringpartner
We zijn geboren uit de stront en het vlees gaat terug naar de vlammen (Yo)
Noord en zuid hetzelfde verhaal, geld en glorie
Totdat jij het bent voor de drugs
Voor een slet of gewoon uit verveling
Of om 91 te verlaten, kijk
Ik heb een Toyota onder mijn kont
Ontsnapt aan de afgunst van al deze slangen
Hoe meer je alles voor iemand doet, hoe meer je hem kwijtraakt
Ik schreeuw al tien jaar alles en je hoort het niet
Nu, bro, hoe meer je in mijn kont neukt, hoe meer je ze neemt
Ik was aan de Eastside, ik was aan het freestylen
Ik heb de toiletten schoongemaakt waar je danste (Baby)
Nu egoïstisch, sla ik de lijst over
En ik ga het podium op en tussen ', ga ik niet meer naar beneden (Nee)
En hij wil dat ik een baan vind (Als)
Dat ik een pauze geef met de rook
Maar ik ben het dus niet, jij bent het (jij bent het)
Ik ga terug naar de Eastside, hasta the view
Sorry schat, ik ga naar boven
Maar wat weet je?
(eh)
Mo dit is een kleurrijk spel a la Fortnite
Toen het begon was het als Far Cry
In de club was er de Deejay Time
Rap was in sociale centra zoals heroïne en aids
Freestyle voor een biertje, om een hype te creëren
Je schreef de naam op de muren met spuitverf
Degenen die populair waren, hielden niet van
Hij ging naar school om raids te doen, om je Nikes te neuken
Ze dansten alleen de Techno (Tunz-tunz)
En in de auto pompten ze Gigi D'Alessio
Ik was succesvol, maar de kutjes mochten me niet zo
Dan zet ik de filters in de vaten, niet in de foto's (Ahah)
Ik was aan het neuken met de Amerikanen die niet eens wisten dat ik beroemd was (Nee)
Je blijft vandaag maagd tot je een gouden plaat maakt
Ja, er is niets shit aan hiphop
Maar Pino Daniele blijft blues, ook al deed hij wat pop
Ik was aan de Eastside, ik was aan het freestylen
Ik heb de toiletten schoongemaakt waar je danste (Baby)
Nu egoïstisch, sla ik de lijst over
En ik ga het podium op en tussen ', ga ik niet meer naar beneden (Nee)
En hij wil dat ik een baan vind (Als)
Dat ik een pauze geef met de rook
Maar ik ben het dus niet, jij bent het (jij bent het)
Ik ga terug naar de Eastside, hasta the view
Sorry schat, ik ga naar boven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt