Hieronder staat de songtekst van het nummer Bataclan , artiest - Nerone, Fabri Fibra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerone, Fabri Fibra
Io sono il suono dei tuoi denti che digrignano
Quando ti fai troppo, parli troppo e poi ti picchiano (Ahah)
Ti faccio il brutto tiro e mi ammiri, non me la tiro, me la tirano
Musica e soldi, io sono bigamo (Seh)
Qua dove vai se a rispetto nessuna tacca?
Denti da latte in bocca, sei un Pitbull che non attacca
In strada mezza tacca, si spiaccica al parabrezza
Chi parla non è all’altezza, e a sua altezza manco si parla
Milano, vent’anni dopo il 2000
Sempre un gaggio che fa il di più e non nessuno che lo tira (No)
La vida loca e chi non se la fida, gli tocca restare in fila
Morire a ottant’anni a tirar la lima
Fumati la pausa in una Marlboro, rispondi se ti chiamano
Per i soldi scatta come un Labrador
Io ho ancora questi spettri che mi lamano
Ma qua mi dan la mano perché a Milano mi amano
Mi guardi quando canto perché stupido è tutt’altro
Sono il bacio della nebbia sull’asfalto (Muah)
Ice quando piango, nel buio non passa il ladro (No)
Le avessi conservate avrei tutta la piazza in mano (Ah)
Poesia di strada col dolore ancora in tasca (Uff-uff)
Un letto e un pasto caldo non ci basta (Nah)
La radio col mio pezzo quando cazzo ci passa?
Così almeno me la tiro nella vasca (Ah-ah)
Se fai «woop, woop, woop», qua fanno «pam, pam, pam»
Dai palazzi con le spade come d’Artagnan (Ah-ah)
Pago più di un rum quando passo al bar (Sì)
Finché non scoppia il locale come il Bataclan
E fa «boom» (Ah), come il Bataclan
«Boom» (Ah), come il Bataclan
«Boom» (Ah), come il Bataclan (Ah)
Finché non scoppia il locale come il Bataclan (Boom)
Dovrei darmi una calmata come 'sto 2020
La mia musica è una troia che strozza i clienti (Eh)
Frate', pompa questo pezzo nella Bentley
Però in contromano con i fari spenti
Chissà se vendo più da morto che da vivo
In mezzo a 'sti palazzi pure il cielo è grigio
Mi serve un angelo custode qui vicino
Mi porterò i miei demoni anche in paradiso
Non faccio pezzi club per il sabato sera
Io faccio musica perfetta per la quarantena
L’accendo pensando soltanto alla carriera
Poi entro in rehab cantando «Rap in vena» («Rap in vena»)
Altro featuring, la saga continua
Sopra lo stesso beat c'è Nerone con Fibra
King Kong e Godzilla, la sporca dozzina
So che ti brucia ancora, butto sopra benzina (Seh)
Ancora, frate', scrivo sì, sì (Sì, sì)
Ma sempre più cattivo, ISIS (ISIS)
Questo mercato non conosce crisi (No)
Vita di Pablo con le nuove Yeezy
Questa trap è tutta un «chi copia chi?»
Vengo dai '90, quindi TikTokka qui
Sono un pezzo da novanta, frate', spostati
«Lo fai solo per la grana?», la risposta è: «Sì»
Se fai «woop, woop, woop», qua fanno «pam, pam, pam»
Dai palazzi con le spade come d’Artagnan (Ah-ah)
Pago più di un rum quando passo al bar (Sì)
Finché non scoppia il locale come il Bataclan
E fa «boom» (Ah), come il Bataclan
«Boom» (Ah), come il Bataclan
«Boom» (Ah), come il Bataclan
Finché non scoppia il locale come il Bataclan (Boom)
Ik ben het geluid van je tandenknarsen
Als je te veel doet, praat je te veel en dan slaan ze je (Aha)
Ik doe de truc met je en je bewondert me, ik gooi het niet naar mij, zij gooien het naar mij
Muziek en geld, ik ben bigamous (Seh)
Waar ga je heen als ik geen inkeping respecteer?
Melktanden in je mond, je bent een pitbull die niet aanvalt
Op de weg, een halve tandje, spat het tegen de voorruit
Degenen die spreken zijn niet in orde, en ze spreken niet eens op hun hoogtepunt
Milaan, twintig jaar na 2000
Altijd een man die het meeste doet en niemand die het doet (Nee)
De vida loca en degenen die het niet vertrouwen, moeten in de rij blijven
Sterven op tachtigjarige leeftijd om het dossier op te halen
Rook je pauze in een Marlboro, antwoord als ze je bellen
Schiet voor het geld als een Labrador
Ik heb nog steeds deze geesten die me overhandigen
Maar hier geven ze me hun hand, want in Milaan houden ze van me
Je kijkt me aan als ik zing, want dom is iets heel anders
Ik ben de kus van de mist op het asfalt (Muah)
IJs als ik huil, de dief komt niet voorbij in het donker (Nee)
Als ik ze had gehouden, had ik het hele vierkant in mijn hand (Ah)
Straatgedicht met pijn nog in mijn zak (Uff-uff)
Een bed en een warme maaltijd is niet genoeg voor ons (Nah)
De radio met mijn stuk wanneer komt het verdomme voorbij?
Dus ik gooi het tenminste in het bad (Ah-ah)
Als je "woop, woop, woop" doet, zeggen ze hier "pam, pam, pam"
Van paleizen met zwaarden zoals Artagnan (Ah-ah)
Ik betaal meer dan een rum als ik naar de bar ga (Ja)
Tot de club ontploft als de Bataclan
En het "boem" (Ah), zoals de Bataclan
"Boom" (Ah), zoals de Bataclan
"Boom" (Ah), zoals de Bataclan (Ah)
Tot de club waait als de Bataclan (Boom)
Ik zou moeten kalmeren alsof ik 2020 ben
Mijn muziek is een teef die klanten verstikt (Eh)
Bro, pomp dit stuk in de Bentley
Maar in de verkeerde richting met de koplampen uit
Wie weet of ik meer dood dan levend verkoop
In het midden van deze gebouwen is de lucht ook grijs
Ik heb een beschermengel in de buurt nodig
Ik zal ook mijn demonen naar de hemel brengen
Ik doe geen clubstukken voor zaterdagavond
Ik maak perfecte quarantainemuziek
Ik zet het aan alleen denkend aan mijn carrière
Dan ga ik naar de afkickkliniek en zing ik "Rap in vena" ("Rap in vena")
Nog een featuring, de saga gaat verder
Boven dezelfde beat is Nero met Fibra
King Kong en Godzilla, het vuile dozijn
Ik weet dat het je nog steeds verbrandt, ik gooi er gas op (Seh)
Toch, bro, ik schrijf ja, ja (Ja, ja)
Maar erger, ISIS (ISIS)
Deze markt kent geen crisis (Nee)
Pablo's leven met de nieuwe Yeezys
Deze valstrik draait helemaal om "wie kopieert wie?"
Ik kom uit de jaren 90, dus TikTokka hier
Ik ben een grote hit, broer, ga verder
"Doe je het alleen voor het graan?", Het antwoord is: "Ja"
Als je "woop, woop, woop" doet, zeggen ze hier "pam, pam, pam"
Van paleizen met zwaarden zoals Artagnan (Ah-ah)
Ik betaal meer dan een rum als ik naar de bar ga (Ja)
Tot de club ontploft als de Bataclan
En het "boem" (Ah), zoals de Bataclan
"Boom" (Ah), zoals de Bataclan
"Boom" (Ah), zoals de Bataclan
Tot de club waait als de Bataclan (Boom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt