Hieronder staat de songtekst van het nummer Là-bas , artiest - Nepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nepal
C’est sûrement facile de parler, là-bas j’finirai par y aller
J’brasse dans une mare de pétrole, pas envie d’répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j’aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l’temps d’répondre à des hommes, hey ya
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
On sait très bien comment faire ici, tire-les vers le bas, ils t’félicitent
Leur avis n’a pas la même valeur, leur vie n’a pas la même saveur
Mais tu considères ça comme des récits, ta conscience te mènera vers des récifs
Noyé dans rivière de malheurs, RDV on s’rappelle t'à l’heure
Et y a ces rêves qui m’empêchent de dormir, ces choses qu’on fait juste pour
l’adrénaline
Ils ont fait tout pour, on n’est jamais partis, toute ma ville dans un état
léthargique
Si j’peux fly, j’dois penser à l’atterrissage
Concentré sur l’time, c’qui m’ferait changer d’paysage
C’est sûrement facile de parler, là-bas j’finirai par y aller
J’brasse dans une mare de pétrole, pas envie d’répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j’aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l’temps d’répondre à des hommes, hey ya
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
En équipe comme les Avengers, ouh wow
Ramène le blé pour la mansion, ouh wow
Plus de va-et-vient qu’un flanger, ouh wow
On n’a pas choisi cette existence mais on en paye le prix
Notre monde ou bien cette vie
Est-c'que j’vois cette réalité comme une projection d’mon esprit?
J’essaye juste de vivre, han
Avance vers la cime
C’est sûrement facile de parler, là-bas j’finirai par y aller
J’brasse dans une mare de pétrole, pas envie d’répondre à des ordres
Ils ont fait des bateaux en papier, sans mentir j’aurai rien sans parier
Surfe sur la vague de mes torts, plus l’temps d’répondre à des hommes, hey ya
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
Si l’occasion passe, j’la fais circuler
Het is waarschijnlijk gemakkelijk om te praten, daar zal ik uiteindelijk gaan
Ik brouw in een plas olie, wil niet reageren op bestellingen
Ze maakten papieren boten, geen leugen, ik heb niets, geen weddenschap
Surf op de golf van mijn fouten, geen tijd meer om te antwoorden mannen, hey ya
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
We weten heel goed hoe het hier moet, trek ze naar beneden, ze feliciteren je
Hun mening heeft niet dezelfde waarde, hun leven heeft niet dezelfde smaak
Maar als je het voor verhalen houdt, zal je geweten je naar riffen leiden
Verdronken in een rivier van ongeluk, tot ziens op tijd
En er zijn van die dromen die me wakker houden, deze dingen die we alleen maar doen om
de adrenaline
Ze deden alles voor, we zijn nooit weggegaan, mijn hele stad in een staat
lethargisch
Als ik kan vliegen, moet ik nadenken over landen
Geconcentreerd op tijd, waardoor ik mijn landschap zou veranderen
Het is waarschijnlijk gemakkelijk om te praten, daar zal ik uiteindelijk gaan
Ik brouw in een plas olie, wil niet reageren op bestellingen
Ze maakten papieren boten, geen leugen, ik heb niets, geen weddenschap
Surf op de golf van mijn fouten, geen tijd meer om te antwoorden mannen, hey ya
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
Team zoals de Avengers, ooh wauw
Breng de tarwe voor het landhuis, ooh wow
Meer heen en weer dan een flanger, ooh wow
We hebben niet voor dit bestaan gekozen, maar we betalen de prijs
Onze wereld of anders dit leven
Zie ik deze realiteit als een projectie van mijn geest?
Ik probeer gewoon te leven, han
Ga verder naar de piek
Het is waarschijnlijk gemakkelijk om te praten, daar zal ik uiteindelijk gaan
Ik brouw in een plas olie, wil niet reageren op bestellingen
Ze maakten papieren boten, geen leugen, ik heb niets, geen weddenschap
Surf op de golf van mijn fouten, geen tijd meer om te antwoorden mannen, hey ya
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
Als de kans voorbij gaat, geef ik het door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt