Hieronder staat de songtekst van het nummer Touareg , artiest - Fixpen Sill, Nepal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fixpen Sill, Nepal
Dans les bons moments, j’parle à Dieu;
dans les mauvais moments,
j’me parle à moi-même
Dune de problèmes, grain d’sable pour la croisière, il m’faut la patience d’un
touareg
J’ai trois règles: faire c’que j’ai à faire, faire c’que j’ai à faire,
faire c’que j’ai à faire
Tout dans l’pied d’appel
Laisse-moi avancer dans l’immensité désertique, aucune hésitation si la pensée
est précise
Pas d’ceux qui au choix d’la guerre et d’la paix préfèrent tirer,
on engrange le bénéf' tant qu’le compte en banque est fertile
J’ai, traîné la plume dans mon sillage comme colosse aux chevilles de roche
Continue d’avancer, la traversée n’est pas terminée, t’es plus dans l’Sahara,
tu t’retrouves dans un désert de ciment
Dans un désert de ciment (touareg, hein), yeah
Calculer sa route dans un désert de ciment (touareg, hein), yeah
J’pars dans la nuit en Y sur l’A6 (touareg, hein), han yeah
Le bruit des avenues passantes précède le silence, yeah
J’tire sur le calumet d’la paix comme un guerrier comanche (yeah, yeah)
Une taffe et j’décolle, y’a plus personne derrière les commandes (yeah)
Je cherche les pépites cachées dans l’eau, un sort qui disperse les mirages
(ouais, ouais, ouais)
Un talisman qui chasse mes fantômes (qui chasse mes fantômes)
J’dois faire le vide avant qu’mes envies m’dévorent, pour c’qui est d’mon prix,
pas un centime d’effort
Au neuvième étage, y’a personne qui vient m’parasiter, guette par la f’nêtre
les planètes s’aligner (s'aligner)
La tempête peut bien m’emporter dans son élan (son élan), neuf dixièmes dans
l’sablier
Roi mat sur zone quadrillée, yeah yeah yeah
Dans les bons moments, j’parle à Dieu, dans les mauvais moments,
j’me parle à moi-même
Camouflé comme un touareg, tu pourrais ne pas m’reconnaître si tu m’croises en
soirée
J’ai trois règles: faire c’que j’ai à faire, faire c’que j’ai à faire,
faire c’que j’ai à faire
Affronter la peur, de nature terre à terre, quand c’est la merde,
chaque Homme cache un prédateur (yeah, yeah)
Wow, yeah, wouh, plus d'150 degrés Fahrenheit (yeah, yeah, yeah)
Forcé d’veiller jusque tard la night, j’sens qu’j’suis plus dirigé par la maille
Wow, wouh, yeah, wouh, j’ai fixé la cible, je cours sans arrêt (yeah)
J’connais l’terrain gros, j’suis dans ma wears (ouah), dernier guerrier debout
dans l’arène
Du mal à trouver ta place, t’as dit stop pendant la traversée
Tu veux t’arrêter mais ça m’a pas l’air safe, argument supplémentaire pour ne
pas rester
Dans ton équipe, j’vois qu'ça galère sec
Loin d’tout ça, j’suis concentré dans l’esthète
J’attends des heures que ça s’tasse, l’air de rien, j’déjoue leurs tours de
passe passe, j’suis
Seul dans le désert (skuu)
J’me suis donné tant d’mal
Tes larmes séchées par les lovés
J’me suis donné tant d’mal
Seul dans le désert
Tes larmes séchées par les lovés
J’me suis donné tant d’mal
Seul dans le désert
Tes larmes séchées par les lovés
(Wouh)
Touareg, hein (wouh), touareg (wouh), hein
Touareg (touareg), hein (dans le désert, wouh)
Touareg (wouh), hein, touareg (touareg), hein
Touareg (touareg), hein
In goede tijden praat ik met God;
in slechte tijden,
Ik spreek tegen mezelf
Duin van problemen, zandkorrel voor de cruise, ik heb het geduld nodig van een
Toeareg
Ik heb drie regels: doe wat ik moet doen, doe wat ik moet doen,
doe wat ik moet doen
Alles in de belvoet
Laat me verder gaan in de onmetelijkheid van de woestijn, geen aarzeling als de gedachte
is accuraat
Niet van degenen die, bij de keuze van oorlog en vrede, liever schieten,
we verdienen de winst zolang de bankrekening vruchtbaar is
Ik, sleepte de veer in mijn kielzog als een kolos met enkels van rots
Blijf vooruit gaan, de oversteek is nog niet voorbij, je bent niet meer in de Sahara,
je bevindt je in een cementwoestijn
In een cementwoestijn (Toeareg, hè), yeah
Bereken je route in een cementwoestijn (Toeareg, hè), yeah
Ik vertrek in de nacht in Y op de A6 (Toeareg, eh), han yeah
Het lawaai van de drukke lanen gaat vooraf aan de stilte, yeah
Ik schiet de vredespijp als een Comanche krijger (ja, ja)
Een hit en ik vertrek, er is niemand achter de besturing (ja)
Ik zoek de goudklompjes verborgen in het water, een spreuk die luchtspiegelingen verdrijft
(Ja ja ja)
Een talisman die mijn geesten achtervolgt (die mijn geesten achtervolgt)
Ik moet mijn hoofd leegmaken voordat mijn verlangens me verslinden, wat mijn prijs betreft,
geen cent moeite
Op de negende verdieping is er niemand die me komt parasiteren, kijkt door het raam
de planeten uitlijnen (uitlijnen)
De storm kan me heel goed in zijn momentum (momentum), negen tienden in
de zandloper
Mate koning op rastergebied, yeah yeah yeah
In goede tijden praat ik met God, in slechte tijden,
Ik spreek tegen mezelf
Gecamoufleerd als een Toeareg, zou je me misschien niet herkennen als je me ontmoet
avond
Ik heb drie regels: doe wat ik moet doen, doe wat ik moet doen,
doe wat ik moet doen
Angst onder ogen zien, nuchter in de natuur, als het shit is,
elke man verbergt een roofdier (ja, ja)
Wow, ja, wouh, meer dan 150 graden Fahrenheit (ja, ja, ja)
Gedwongen om 's avonds laat op te blijven, voel ik dat ik meer geleid word door het gaas
Wow, wouh, yeah, wouh, ik heb het doel gesteld, ik ren non-stop (ja)
Ik ken het grote terrein, ik ben in mijn kleding (ouah), laatste krijger die staat
in de arena
Moeilijk om je plaats te vinden, je zei stop tijdens de overtocht
Je wilt stoppen maar het lijkt me niet veilig, extra argument voor niet
niet blijven
In je team zie ik dat het droog blijft
Verre van dat alles, ben ik geconcentreerd in de estheet
Ik wacht uren tot het tot rust komt, de lucht van niets, ik dwarsboom hun trucs
pass pass, ik ben
Alleen in de woestijn (skuu)
Ik heb mezelf zoveel problemen gegeven
Je tranen gedroogd door de spoelen
Ik heb mezelf zoveel problemen gegeven
Alleen in de woestijn
Je tranen gedroogd door de spoelen
Ik heb mezelf zoveel problemen gegeven
Alleen in de woestijn
Je tranen gedroogd door de spoelen
(Wauw)
Toeareg, huh (wouh), Toeareg (wouh), huh
Toeareg (Toeareg), eh (in de woestijn, wouh)
Toeareg (wouh), he, Toeareg (Tuareg), he
Toeareg (Toeareg), huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt