Hieronder staat de songtekst van het nummer Weightless , artiest - Neneh Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neneh Cherry
This mind is weak, my pulse is strong
Pushin' weights, I must be doing it wrong
Within pain, I can’t keep up any long
But they won’t get me another, no
Movin' in circles but I’m wasting away
Chasin' my tag still past the late
So I’m pullin' at the first string,
Spending money like it’s going out of fashion
Keep on dancing but I can’t find my right moves
Still I’m weightless
Busy shrugging off the first thing
Drippin' honey like a fool without a passion
Keep on dancing but I don’t fit the right shoes
Am I weightless?
Uh!
Out of my seat
Mind is weak, my heart is strong
Take with their car before it takes too long
See my voice on a liquid phone
Service myself when I’m all alone
Give a room a personal clue yea
And I hope you got to where the grass is greener
So I’m pullin' at the first string,
Spending money like it’s going out of fashion
Keep on dancing but I can’t find my right moves
Still I’m weightless
Busy shrugging off the first thing
Drippin' honey like a fool without a passion
Keep on dancing but I don’t fit the right shoes
Am I weightless?
Hold your breath, watch your step
Watch your step, hold your breath
'Cause it ain’t over
Til the fat lady sings
Hold your breath, watch your step
Watch your step, hold your breath
'Cause it ain’t over
Til the fat lady sings
Baby, come on
Come on come on come on
Baby, oh
Come on
Weightless
Still I’m weightless
Oh yes baby
Still I’m weightless
Deze geest is zwak, mijn pols is sterk
Gewichten duwen, ik moet het verkeerd doen
Van pijn kan ik het niet lang volhouden
Maar ze zullen me geen nieuwe geven, nee
Beweeg in cirkels, maar ik verspil weg
Chasin' mijn tag nog steeds over de late
Dus ik trek aan de eerste snaar,
Geld uitgeven alsof het uit de mode raakt
Blijf dansen, maar ik kan mijn juiste moves niet vinden
Toch ben ik gewichtloos
Druk bezig met het afschudden van het eerste ding
Druipende honing als een dwaas zonder passie
Blijf dansen, maar ik pas niet op de juiste schoenen
Ben ik gewichtloos?
eh!
Uit mijn stoel
De geest is zwak, mijn hart is sterk
Met de auto nemen voordat het te lang duurt
Zie mijn stem op een vloeibare telefoon
Mezelf bedienen als ik helemaal alleen ben
Geef een kamer een persoonlijke aanwijzing ja
En ik hoop dat je bent gekomen waar het gras groener is
Dus ik trek aan de eerste snaar,
Geld uitgeven alsof het uit de mode raakt
Blijf dansen, maar ik kan mijn juiste moves niet vinden
Toch ben ik gewichtloos
Druk bezig met het afschudden van het eerste ding
Druipende honing als een dwaas zonder passie
Blijf dansen, maar ik pas niet op de juiste schoenen
Ben ik gewichtloos?
Houd je adem in, let op je stap
Let op je stap, houd je adem in
Omdat het nog niet voorbij is
Tot de dikke dame zingt
Houd je adem in, let op je stap
Let op je stap, houd je adem in
Omdat het nog niet voorbij is
Tot de dikke dame zingt
Schat kom op
Kom op kom op kom op
Schat, oh
Kom op
Gewichtloos
Toch ben ik gewichtloos
Oh ja schat
Toch ben ik gewichtloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt