Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way Around , artiest - Eagle-Eye Cherry, Neneh Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eagle-Eye Cherry, Neneh Cherry
You say what you say and you pray that one day
You’ll be seen between the shadows
Now that’s a waist of your pain;
Living your life like a saint
When it don’t…no;
it don’t even matter
Even saints make their mistakes
Letting their dreams fall and break
All it feels like Living in sunshine with the shades pulled down
Now I want you to see how good life can be
You can turn around and better your life
With the good times found
People will always take the long way around
Before you know it you’ll be lost and found
Living in sunshine with the shades pulled down
People will always take the long way around
(To the beat y’all, come on y’all! hehe…)
I’m not afraid of pride when it’s for the right side
Don’t betray what I believe in
Stand where you want to stand and I’ll believe when I can
Cause I’m telling you now;
I been where you’re living in
Will tomorrow keep it’s promise?
No one here can say
The past is all behind us and all we have is today, and all we have is today
Don’t quit it now, don’t stop it now (sunshine in)
La-di-da-di, we like to party!
don’t cause trouble, don’t run in nobody
La-di-da-di, we like to party!
Ha-ha
Yes, yes y’all!
to the beat y’all!
don’t quit, don’t quit
Je zegt wat je zegt en je bidt dat op een dag
Je wordt tussen de schaduwen gezien
Dat is een taille van je pijn;
Leef je leven als een heilige
Wanneer het niet ... nee;
het maakt niet eens uit
Zelfs heiligen maken hun fouten
Hun dromen laten vallen en breken
Het voelt allemaal alsof je in de zon leeft met de gordijnen naar beneden getrokken
Nu wil ik dat je ziet hoe goed het leven kan zijn
Je kunt je omdraaien en je leven verbeteren
Met de goede tijden gevonden
Mensen zullen altijd de lange weg nemen
Voor je het weet ben je verdwaald en gevonden
Wonen in de zon met de gordijnen naar beneden getrokken
Mensen zullen altijd de lange weg nemen
(Op het ritme, kom allemaal! hehe...)
Ik ben niet bang voor trots als het voor de goede kant is
Verraad niet waar ik in geloof
Sta waar je wilt staan en ik zal geloven wanneer ik kan
Want ik zeg het je nu;
Ik ben geweest waar jij woont
Zal morgen zijn belofte nakomen?
Niemand hier kan zeggen
Het verleden ligt allemaal achter ons en alles wat we hebben is vandaag, en alles wat we hebben is vandaag
Stop er nu niet mee, stop er nu niet mee (zon in)
La-di-da-di, we houden van feesten!
veroorzaak geen problemen, ren niet in niemand
La-di-da-di, we houden van feesten!
Hahaha
Ja, ja allemaal!
op de beat allemaal!
geef niet op, geef niet op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt