My Culture - 1 Giant Leap with Mahotella Queens, Maxi Jazz, Neneh Cherry And Will Young, Will Young, Neneh Cherry

When I look back over the years at the

Things that bring tears to my eyes

Poppa said we had to be wise to live long lives

Now I recognise what my father said before he died

Vocalised things I left unsaid

Left my spirit unfed for too long

I’m coming home to my family where I can be strong

For you I plan to be Within me, my ancestry, giving me continuity

This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did

But he taught me my culture

And how to live positive

I never wanna shame the blood in my veins

And bring pain to my sweet grandfather’s face

In his resting place

I’ll make haste to learn and not waste

Everything my forefathers earned in tears

For my culture

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

Hello Dad remember me

I’m the man you’d thought I’d never be

I’m the boy who you reduced to tears

Dad I’ve been lonely for 27 years

Yeah that’s right my name’s Rob

I’m the one who landed the popstar’s job

I’m the one who you told look don’t touch

I’m the kid who wouldn’t amount to much

I believe in the senses of the sound

I have always been too loud

Won’t you help me drown it out

I’m what I feel, what I’m feeling is surreal

I’m a mass of spinning wheels

Always digging in my heels

Now I’ve got the faith to Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did

But he taught me my culture

And how to live positive

I never wanna shame the blood in my veins

And bring pain to my sweet grandfather’s face

In his resting place

I’ll make haste to learn and not waste

Everything my forefathers earned in tears

For my culture

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

(For my culture)

Fall back again

Crawl from the warm waters

Don’t ever forget

You’re on your feet again

Your feet again

(For my culture)

Als ik door de jaren terugkijk op de

Dingen die tranen in mijn ogen brengen

Poppa zei dat we verstandig moesten zijn om lang te leven

Nu herken ik wat mijn vader zei voordat hij stierf

Gevocaliseerde dingen die ik niet zei

Heeft mijn geest te lang ongevoed gelaten

Ik kom thuis bij mijn familie waar ik sterk kan zijn

Voor jou ben ik van plan om in mij te zijn, mijn afkomst, die me continuïteit geeft

Dit is wat mijn vader me vertelde. Ik wou dat hij me iets meer vasthield dan hij deed

Maar hij leerde me mijn cultuur

En hoe je positief kunt leven

Ik wil het bloed in mijn aderen nooit te schande maken

En breng pijn op het gezicht van mijn lieve grootvader

In zijn rustplaats

Ik zal me haasten om te leren en niet te verspillen

Alles wat mijn voorouders in tranen verdienden

Voor mijn cultuur

Val weer terug

Kruip uit het warme water

Nooit vergeten

Je staat weer op de been

Weer je voeten

Hallo papa, onthoud mij

Ik ben de man die je dacht dat ik nooit zou zijn

Ik ben de jongen die je tot tranen hebt gereduceerd

Pap, ik ben 27 jaar eenzaam geweest

Ja dat klopt, mijn naam is Rob

Ik ben degene die de baan van de popster heeft geland

Ik ben degene tegen wie je zei: kijk niet aanraken

Ik ben het kind dat niet veel zou betekenen

Ik geloof in de zintuigen van het geluid

Ik ben altijd te luid geweest

Wil je me niet helpen het te overstemmen?

Ik ben wat ik voel, wat ik voel is surrealistisch

Ik ben een massa draaiende wielen

Altijd op mijn hielen graven

Nu heb ik het vertrouwen om weer terug te vallen

Kruip uit het warme water

Nooit vergeten

Je staat weer op de been

Weer je voeten

Dit is wat mijn vader me vertelde. Ik wou dat hij me iets meer vasthield dan hij deed

Maar hij leerde me mijn cultuur

En hoe je positief kunt leven

Ik wil het bloed in mijn aderen nooit te schande maken

En breng pijn op het gezicht van mijn lieve grootvader

In zijn rustplaats

Ik zal me haasten om te leren en niet te verspillen

Alles wat mijn voorouders in tranen verdienden

Voor mijn cultuur

Val weer terug

Kruip uit het warme water

Nooit vergeten

Je staat weer op de been

Weer je voeten

(Voor mijn cultuur)

Val weer terug

Kruip uit het warme water

Nooit vergeten

Je staat weer op de been

Weer je voeten

(Voor mijn cultuur)