Wherever You Go - The Avalanches, Jamie xx, Neneh Cherry

We step out of our solar system into the universe

Seeking only peace and friendship

To teach if we are called upon

To be taught if we are fortunate

We know full well that our planet and all its inhabitants-

I should like to extend the greetings

Of the government and people

To the extra-terrestrial inhabitants

(Wherever you go, Hugo, we go too)

Yes, Maureen has circled him

(Wherever you go, Hugo, we’re with you)

Hello from the children of planet Earth

(Wherever you go, Hugo, we go too)

Tanti auguri e saluti

(Wherever you go, Hugo, we’re with you)

Siya nibingelela ma-

Wherever you go, Hugo, we go too

Wherever you go, Hugo, we’re with you

Wherever you go, Hugo, we go too

Wherever you go, Hugo, we’re with you

Wherever you go, Hugo, we go too

Wherever you go, Hugo, we’re with-

We go, we go wherever you may go

We go, we go wherever you may go

(Wherever you go)

We go, we go wherever you may go

We go, we go wherever you may go

(We'll save your soul

We’ll save your soul)

Vem Magalenha rojão (We'll save your soul)

Traz a lenha pro fogão

Traz a lenha pro fogão

Vem fazer armação

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão

Vem fazer armação

We go, we go

We go, we go wherever you may go

Wherever you go (Wherever you go)

You go, we are with you

Wherever you go (We'll save your soul)

You go, we go, too

We go, we go

We go, we go wherever you may go

(Wherever you go)

So much time and so much conflict

So much stress and so much fighting

So much and so much change

Too much war is all so frightening

On the radio, we can love

(On the radio, we can love)

Hugo, we go, too

Wherever you go, Hugo, we’re with you

(Wherever you go)

Wherever you go, Hugo, we go too

(You go, we’re with you)

Wherever you go, Hugo, we’re with-

We go, we go (Wherever you go)

Wherever you may go

We go, we go wherever you may go

(We'll save your-

We’ll save your-)

& Neneh Cherry]

(You go, we’re with you)

(We go)

(We go)

We, we-we-we-we

Don’t want to fall

Or build the wall

Under the fall

Like clouds of rain

We chase the rain

Don’t fly away

We’ll make our way

Words of love, too constipated

Everyone’s so agitated

Thoughts of violence, celebrated

Media hype, calibrated

All the food, fabricated

Politicians, calculated

In the towers, insulated

Drug consumption, regulated

They got the power, pay by the hour

Make the folks cower, they can devour

Hit you with the bass, right in the place

Smack in the face that you can embrace

One, two, three, four, open up those doors

On the dance floor, that’s where you get yours

The whole damn world’s incinerated

We stappen uit ons zonnestelsel het heelal in

Alleen op zoek naar vrede en vriendschap

Om les te geven als er een beroep op ons wordt gedaan:

Om te worden onderwezen als we geluk hebben

We weten heel goed dat onze planeet en al haar bewoners-

Ik zou de groeten willen verlengen

Van de overheid en het volk

Aan de buitenaardse bewoners

(Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook)

Ja, Maureen heeft hem omcirkeld

(Waar je ook gaat, Hugo, we zijn bij je)

Hallo van de kinderen van planeet Aarde

(Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook)

Tanti auguri e saluti

(Waar je ook gaat, Hugo, we zijn bij je)

Siya nibingelela ma-

Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook

Waar je ook gaat, Hugo, we zijn bij je

Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook

Waar je ook gaat, Hugo, we zijn bij je

Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook

Waar je ook gaat, Hugo, we zijn met-

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

(Waar je ook gaat)

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

(We zullen je ziel redden)

We zullen je ziel redden)

Vem Magalenha rojão (We zullen je ziel redden)

Traz a lenha pro fogão

Traz a lenha pro fogão

Vem fazer armação

Vem Magalenha rojão

Traz a lenha pro fogão

Vem fazer armação

We gaan, we gaan

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

Waar je ook gaat (waar je ook gaat)

Jij gaat, we zijn bij je

Waar je ook gaat (we zullen je ziel redden)

Jij gaat, wij gaan ook

We gaan, we gaan

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

(Waar je ook gaat)

Zoveel tijd en zoveel conflicten

Zoveel stress en zoveel vechten

Zoveel en zoveel verandering

Te veel oorlog is allemaal zo beangstigend

Op de radio kunnen we liefhebben

(Op de radio kunnen we liefhebben)

Hugo, wij gaan ook

Waar je ook gaat, Hugo, we zijn bij je

(Waar je ook gaat)

Waar je ook gaat, Hugo, wij gaan ook

(Je gaat, we zijn met je)

Waar je ook gaat, Hugo, we zijn met-

We gaan, we gaan (waar je ook gaat)

Waar je ook heen gaat

We gaan, we gaan waar u ook heen gaat

(We redden je-

We bewaren je-)

& Neneh Kers]

(Je gaat, we zijn met je)

(We gaan)

(We gaan)

Wij, wij-wij-wij-wij

Ik wil niet vallen

Of bouw de muur

onder de herfst

Als wolken van regen

We jagen de regen na

Vlieg niet weg

We zullen onze weg vinden

Woorden van liefde, te verstopt

Iedereen is zo opgewonden

Gedachten aan geweld, gevierd

Mediahype, gekalibreerd

Al het eten, verzonnen?

Politici, berekend

In de torens, geïsoleerd

Drugsgebruik, gereguleerd

Ze hebben de macht, betalen per uur

Laat de mensen ineenkrimpen, ze kunnen verslinden

Raak je met de bas, precies op de juiste plek

Een klap in het gezicht die je kunt omarmen

Een, twee, drie, vier, doe die deuren open

Op de dansvloer, daar krijg je de jouwe

De hele verdomde wereld is verbrand