Braided Hair - Neneh Cherry, Speech

Yo we was talking earlier and I was telling you talking bout life

I feel like life is like braided hair

Its sorta like twist you know

Bout braided hair like twist

You know three strands twist together

Ultimately you get to where you wanna get to

From the same dirt from the heels of my ancestors

The naked roads and the fields where the pain festered

And I wonder where the hold came from

In the deeps of my heart make me yearn for the drum

It’s the same place where the cross is burned

The same place where the loss was earned

It’s the place where the floss was yearned

Gold teeth and bling ice on the ring baby sure

We’ve all got things that hang at the back

Things that make us cool,

Things that make us whack,

Things that make us mad

Things we wish we never had done

But they’re just the things that make us real

Not the maps to guide where we go from here

The road twists and braids our hair

Until we all get there

I like that I don’t know some mysteries

Ancient things and beginnings

Excited about the day when I don’t have to hear all the theories

My scalp needs some grease

It’s the same place where the crosses burned

The same place where the loss was earned

The only way we all can learn

Is if we have these braids with the twist and turns so

Walking in the race of life

Looking for my own pace

Not always wanting to but I have to

Sometimes feeling like I’ve bitten off much more than I could chew

But the wind goes though my hair

Lifts me up with ease not a crease

Hair full of grease no weave embracing me

It’s you I see

I am you and you are me I see yeah

I am you and you are me I see

We might survive as brothers ye

Yo we hadden het eerder en ik vertelde je dat het over het leven ging

Ik heb het gevoel dat het leven is als gevlochten haar

Het is een beetje zoals een draai, weet je?

Over gevlochten haar als twist

Je weet dat drie strengen in elkaar draaien

Uiteindelijk kom je waar je heen wilt

Van hetzelfde vuil van de hielen van mijn voorouders

De naakte wegen en de velden waar de pijn etterde

En ik vraag me af waar de greep vandaan kwam

In het diepst van mijn hart laat me verlangen naar de drum

Het is dezelfde plaats waar het kruis wordt verbrand

Dezelfde plaats waar het verlies werd verdiend

Het is de plaats waar de floss naar verlangde

Gouden tanden en bling-ijs op de ring schatje zeker

We hebben allemaal dingen die aan de achterkant hangen

Dingen die ons cool maken,

Dingen die ons doen slaan,

Dingen die ons boos maken

Dingen waarvan we zouden willen dat we ze nooit hadden gedaan

Maar het zijn gewoon de dingen die ons echt maken

Niet de kaarten die aangeven waar we vanaf hier naartoe gaan

De weg kronkelt en vlecht ons haar

Tot we er allemaal zijn

Ik vind het leuk dat ik sommige mysteries niet ken

Oude dingen en begin

Opgewonden over de dag dat ik niet alle theorieën hoef te horen

Mijn hoofdhuid heeft wat vet nodig

Het is dezelfde plaats waar de kruisen brandden

Dezelfde plaats waar het verlies werd verdiend

De enige manier waarop we allemaal kunnen leren

Is als we deze vlechten hebben met de twist en bochten zo?

Wandelen in de race van het leven

Op zoek naar mijn eigen tempo

Ik wil niet altijd, maar ik moet wel

Soms heb ik het gevoel dat ik veel meer heb afgebeten dan ik kon kauwen

Maar de wind gaat door mijn haar

Tilt me ​​gemakkelijk op, geen kreukel

Haar vol vet, geen weefsel dat me omhelst

Jij bent het die ik zie

Ik ben jij en jij bent mij, ik zie het ja

ik ben jij en jij bent mij zie ik

We kunnen overleven als broers, jij