Hieronder staat de songtekst van het nummer Kong , artiest - Neneh Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neneh Cherry
Love forsaken, risk worth taking
Spearmint flavours, all my pallet shutters
I’m a member of shattered allusions
And am I needless to say?
Another song, this is nothing new
But love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking
Gotta step out a limb, swallow my pride
Surrender and not give myself away
Little measures all the time
Become part of you nothing new
Still have full for absolutions
In my day there’s no solution
And love is big and every land
Every nation seeks its friends in France and Italy
And all across the seven seas
And Goddamn guns and guts and history
And bitter love still put a put a hole in me
Bite my head off, still my world will always be
A little risk worth taking
Bite my hand off, still my world will always be
Another risk worth taking
Verlaten liefde, risico waard om te nemen
Spearmint smaken, al mijn palletluiken
Ik ben lid van verbrijzelde toespelingen
En is het overbodig om te zeggen?
Nog een nummer, dit is niets nieuws
Maar liefde is groot en elk land
Elke natie zoekt zijn vrienden in Frankrijk en Italië
En over de zeven zeeën
En verdomde geweren en lef en geschiedenis
En bittere liefde stak nog steeds een gat in me
Bijt mijn hoofd eraf, maar mijn wereld zal er altijd zijn
Een klein risico dat het waard is om te nemen
Bijt mijn hand eraf, maar mijn wereld zal er altijd zijn
Nog een risico dat het waard is om te nemen
Moet uit een ledemaat stappen, mijn trots inslikken
Geef je over en geef mezelf niet weg
Altijd kleine maatregelen
Word een deel van jou, niets nieuws
Heb nog steeds vol voor absoluties
In mijn tijd is er geen oplossing
En liefde is groot en elk land
Elke natie zoekt zijn vrienden in Frankrijk en Italië
En over de zeven zeeën
En verdomde geweren en lef en geschiedenis
En bittere liefde steekt nog steeds een gat in me
Bijt mijn hoofd eraf, maar mijn wereld zal er altijd zijn
Een klein risico dat het waard is om te nemen
Bijt mijn hand eraf, maar mijn wereld zal er altijd zijn
Nog een risico dat het waard is om te nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt