I Ain't Gone Under Yet - Neneh Cherry

I’m just another voice from the street

and since it’s my choice, I feel that I must speak

now I know that you won’t listen to little me but I can’t rest unless I get this off my chest

see--

the city’s my home the streets where I roam--but still I leave the drugs and

violence alone

And so i try to stay in the right frame of mind

although i know some people who might say that I’m

crazy and lazy for not breakin’out

but the city has soul and that’s what I’m about

I have an appetite that must be fed

no longer blind and being led

the of freedom that you can buy

my bank won’t lend me yet

but still i can get by--and even smile

so don’t judge me by the colour of my skin

my blood runs as deep as your runs red

which takes me out of the rap

Chorus: The choice is mine

with my joy and pain inside

and I ain’t gone under yet!

See bodies with souls living in the street

no one wants to live with nothing to eat

but to climb over livign people and fee that they brought in on themselves

cause they lazy or would rather steal is a mystery--

so don’t judge me by the colour of my skin

my blood runs as deep as your runs red

which takes me out of the verse

Chorus: The choice is mine

with my joy and pain inside

and I ain’t gone under yet!

your under is my over i’ve never seen your over yet

but don’t forget

I ain’t gone under yet!

4X

I don’t steal I don’t run tricks or scams

cause I’m a strong young woman yes I know who I am but sometimes it’s so hard to get by touch circumstatnces make me want to get high

but I don’t go too far cause that ain’t my style

so why don’t you come live next to me for a while.

Ik ben gewoon een andere stem van de straat

en aangezien het mijn keuze is, voel ik dat ik moet spreken

nu weet ik dat je niet naar mij wilt luisteren, maar ik kan niet rusten tenzij ik dit van mijn borst krijg

zie je wel--

de stad is mijn thuis de straten waar ik ronddwaal, maar toch laat ik de drugs achter en...

geweld alleen

En dus probeer ik in de juiste gemoedstoestand te blijven

hoewel ik sommige mensen ken die misschien zeggen dat ik dat ben

gek en lui om niet uit te breken

maar de stad heeft een ziel en daar gaat het mij om

Ik heb een eetlust die moet worden gevoed

niet langer blind en geleid worden

de vrijheid die je kunt kopen

mijn bank leent me nog niet

maar toch kan ik rondkomen - en zelfs glimlachen

dus beoordeel me niet op de kleur van mijn huid

mijn bloed loopt net zo diep als jij rood loopt

wat me uit de rap haalt

Koor: De keuze is aan mij

met mijn vreugde en pijn van binnen

en ik ben nog niet ten onder gegaan!

Zie lichamen met zielen die op straat leven

niemand wil leven met niets te eten

maar om te klimmen over verlevendigde mensen en vergoedingen die ze zelf hebben binnengebracht

omdat ze lui zijn of liever stelen is een mysterie --

dus beoordeel me niet op de kleur van mijn huid

mijn bloed loopt net zo diep als jij rood loopt

wat me uit het vers haalt

Koor: De keuze is aan mij

met mijn vreugde en pijn van binnen

en ik ben nog niet ten onder gegaan!

je onder is mijn boven ik heb je nog nooit gezien

maar vergeet niet

Ik ben nog niet ten onder gegaan!

4X

Ik steel niet Ik voer geen trucs of oplichting uit

want ik ben een sterke jonge vrouw ja ik weet wie ik ben maar soms is het zo moeilijk om aan te raken door omstandigheden waardoor ik high wil worden

maar ik ga niet te ver want dat is niet mijn stijl

dus waarom kom je niet een tijdje naast me wonen.