Hieronder staat de songtekst van het nummer Blank Project , artiest - Neneh Cherry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neneh Cherry
I have a man, I love him so much
Sometimes I hate it, just can’t let go
Together we stand, divided we fall
Driving me crazy, I need it all
On my 28th day he is my victim
He is my savior, he breaks my phone
The things that we say, all stacked in one pile
Stay fresh and good while upright I call
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Need to be right, right to be wrong
Sometimes I lose, I lost down the hall
Leave me alone, but don’t leave me lonely
And please don’t look now,
Can you see this?
Does my ass look big in these new trousers?!
My ego won’t let me, I forgive
I feel so small, I hate you I hate you
I love you I love you — I love it all!
I love it, I love it all!
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Nowhere to run, nowhere to hide
Husband and wife leaking perfection
All kinds of fun, oceans of pride
We’re super white, we got protection
We got protection
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Two many times you come crawl, then say sorry too late
Paper cup regrets will not stick;
better change
Ik heb een man, ik hou zoveel van hem
Soms haat ik het, kan het gewoon niet loslaten
Samen staan we, verdeeld vallen we
Ik word gek, ik heb het allemaal nodig
Op mijn 28e dag is hij mijn slachtoffer
Hij is mijn redder, hij breekt mijn telefoon
De dingen die we zeggen, allemaal op één stapel gestapeld
Blijf fris en goed terwijl u rechtop staat, ik roep
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Moet gelijk hebben, goed om ongelijk te hebben
Soms verlies ik, ik verloor in de gang
Laat me met rust, maar laat me niet eenzaam
En kijk alsjeblieft nu niet,
Kan je dit zien?
Ziet mijn kont er groot uit in deze nieuwe broek?!
Mijn ego laat me niet toe, ik vergeef!
Ik voel me zo klein, ik haat je, ik haat je
Ik hou van je Ik hou van je - ik hou van alles!
Ik hou ervan, ik hou van alles!
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Nergens om te rennen, nergens om te verbergen
Man en vrouw lekken perfectie
Allerlei soorten plezier, oceanen van trots
We zijn superwit, we hebben bescherming
We hebben bescherming
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Twee keer kom je kruipen en zeg je dan te laat sorry
Papieren bekertjes blijven niet plakken;
beter veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt