The Pharoahs - Neko Case

We were married in the mirrored hall when I was sixteen

You spoke the words, «I love girls in white leather jackets»

That was good enough for love

It was good enough for me

I listened in when you thought you were alone

Calling the Sphinx on a tornado’s phone

Who knows what you meant?

I only heard what I wanted

You said I was your blue, blue baby and you were right

You said I was your blue, blue baby and you were right

You wandered the halls all the night time

My body burned, my legs ached

But you never came to bed, you just left me there awake

You kept me wanting, wanting, wanting

Like the wanting in the movies and the hymns

I want the pharaohs but there’s only men

I want the pharaohs but there’s only men

You said I was your blue, blue baby and you were right

You said I was your blue, blue baby and you were right

We trouwden in de spiegelzaal toen ik zestien was

Je sprak de woorden, "Ik hou van meisjes in witte leren jassen"

Dat was goed genoeg voor de liefde

Het was goed genoeg voor mij

Ik luisterde mee toen je dacht dat je alleen was

De Sfinx bellen op de telefoon van een tornado

Wie weet wat je bedoelde?

Ik heb alleen gehoord wat ik wilde

Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was en je had gelijk

Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was en je had gelijk

Je dwaalde de hele nacht door de gangen

Mijn lichaam brandde, mijn benen deden pijn

Maar je kwam nooit naar bed, je liet me gewoon wakker achter

Je hield me willen, willen, willen

Zoals het willen in de films en de hymnes

Ik wil de farao's, maar er zijn alleen mannen

Ik wil de farao's, maar er zijn alleen mannen

Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was en je had gelijk

Je zei dat ik je blauwe, blauwe baby was en je had gelijk