Poor Ellen Smith - Neko Case

Poor Ellen Smith, how was she found

Shot through the heart lying cold on the ground

Her body was mangled, and all cast around

A blood marks the spot where poor Ellen was found

They picked up her body, and carried it away

Now she’s a-sleepin'in some lonesome grave

Who had the heart, and who had the brain

To shoot my little darling on that cold lonesome plain

They picked up their rifles, and hunted us down

They found us a loafin’all around town

The judge my convict me, and God knows he can

But I know I died as an innocent man

I’ve been in this prison for seven long years

Each night I see Ellen through my bitter tears

I got a letter yesterday I read it today

The flowers on her grave have all faded away

The warden just told me that soon I’ll be free

To go to her grave 'neath that old willow tree

I’m free from the walls of that prison, at last

But I’ll never be free from my sins of the past

Poor Ellen Smith, how was she found

Shot through the heart lying cold on the ground

Arme Ellen Smith, hoe is ze gevonden?

Door het hart geschoten terwijl het koud op de grond lag

Haar lichaam was verminkt en helemaal rondgeslingerd

Een bloed markeert de plek waar de arme Ellen werd gevonden

Ze pakten haar lichaam op en droegen het weg

Nu slaapt ze in een eenzaam graf

Wie had het hart en wie had de hersenen?

Om mijn kleine schat op die koude eenzame vlakte te schieten

Ze pakten hun geweren en joegen ons op

Ze hebben overal in de stad een brood voor ons gevonden

De rechter veroordeelt me, en God weet dat hij dat kan

Maar ik weet dat ik stierf als een onschuldige man

Ik zit al zeven jaar in deze gevangenis

Elke nacht zie ik Ellen door mijn bittere tranen heen

Ik heb gisteren een brief gekregen die ik vandaag heb gelezen

De bloemen op haar graf zijn allemaal vervaagd

De directeur vertelde me net dat ik binnenkort vrij zal zijn

Om naar haar graf te gaan 'onder die oude wilg'

Ik ben eindelijk vrij van de muren van die gevangenis

Maar ik zal nooit verlost zijn van mijn zonden uit het verleden

Arme Ellen Smith, hoe is ze gevonden?

Door het hart geschoten terwijl het koud op de grond lag