Jettison - Neko Case

I didn’t let go 'cause you hurt me

I didn’t let go so you’d stay

I did let you go 'cause I love you so much

And it kills me to see us this way

Love saved my life when you found me

A debt I can only repay

By closing the doors, now I’m savin' yours

And I know that you’d want it this way

Sandman, take me much further than sleep

We’ll ride down that river of tears

Where only the stars and the angels will weep

As I jettison all of my years

Long are the nights I lay cryin'

Wasn’t because you weren’t true

I hope you can finally be happy, my love

'Cause I’d give up my own life for you

Sandman, take me much further than sleep

We’ll ride down that river of tears

Where only the stars and the angels will weep

As I jettison all of my years

Oh, I jettison all of my years

Oh, I jettison all of my years

Ik liet niet los omdat je me pijn deed

Ik heb niet losgelaten, dus jij zou blijven

Ik heb je laten gaan omdat ik zoveel van je hou

En het doodt me om ons op deze manier te zien

Liefde heeft mijn leven gered toen je me vond

Een schuld die ik alleen kan terugbetalen

Door de deuren te sluiten, red ik nu de jouwe

En ik weet dat je het op deze manier zou willen

Sandman, breng me veel verder dan slapen

We zullen die rivier van tranen afdalen

Waar alleen de sterren en de engelen zullen huilen

Terwijl ik al mijn jaren overboord zet

Lang zijn de nachten dat ik huil

Was niet omdat je niet waar was

Ik hoop dat je eindelijk gelukkig kunt zijn, mijn liefste

Omdat ik mijn eigen leven voor jou zou opgeven

Sandman, breng me veel verder dan slapen

We zullen die rivier van tranen afdalen

Waar alleen de sterren en de engelen zullen huilen

Terwijl ik al mijn jaren overboord zet

Oh, ik gooi al mijn jaren overboord

Oh, ik gooi al mijn jaren overboord