Duchess - Neko Case

It’s your bicycle bells

And your Rembrandt swells

You’re children like

And still breathin'

It’s your look of loss

When you’re comin' across

Makes me feel like a thief

When you’re bleedin'

Duchess, Duchess

Light up your candles for me

Duchess, Duchess, Duchess

Put all the love back in me

It’s the Persian sea

Runnin' through your veins

You shed your names

With the seasons

Still they all return

With there last remains

And they lay them before you

Like breezes

It’s your shimmerin' dress

It says, no

It says, yes

It says, I’ve nothing left for concealin'

It’s your shapeless flesh

And your old girl’s grace

It’s your young girl’s face

That I’m breathin'

Duchess, Duchess

Light up your candles for me

Duchess, Duchess, Duchess

Put all the love back in me

I’m lying

She’s crying

Het zijn jouw fietsbellen

En je Rembrandt zwelt op

Je bent kinderen zoals

En nog steeds aan het ademen

Het is jouw uiterlijk van verlies

Wanneer je overkomt

Voel me een dief

Wanneer je bloedt

Hertogin, Hertogin

Steek je kaarsen aan voor mij

Hertogin, Hertogin, Hertogin

Breng alle liefde terug in mij

Het is de Perzische zee

Loopt door je aderen

Je verliest je namen

Met de seizoenen

Toch keren ze allemaal terug

Met hun laatste overblijfselen

En ze leggen ze voor je neer

zoals briesjes

Het is jouw glinsterende jurk

Er staat, nee

Er staat, ja

Er staat: ik heb niets meer om te verbergen

Het is jouw vormeloze vlees

En de genade van je oude meisje

Het is het gezicht van je jonge meisje

dat ik adem

Hertogin, Hertogin

Steek je kaarsen aan voor mij

Hertogin, Hertogin, Hertogin

Breng alle liefde terug in mij

Ik lieg

Ze huilt