Bracing For Sunday - Neko Case

Drop my gloves into the stove

Its echo down the grave

I fell in love with those electric lights

Drop me in the town so late

In real behind them…

To strip the lands from Christian and Friday night girls

Bracing for Sunday to come

I only ever held one love

Her name was Maryann

She died and bring her child by her brother

He died because I murdered him

Shutting though his jelly eye

On myself his wicked eyes

I felt the needle though my Friday night girl

Bracing for Sunday to come

Empty lines and shifting sheets

Staring rosary holes in my ceiling

Waiting for my puddles to deliver

And reveal itself to me

But all I hear is subway dreams…

I’m a Friday night girl

Bracing for Sunday to come

Bracing for Sunday to come

Laat mijn handschoenen in de kachel vallen

Zijn echo in het graf

Ik werd verliefd op die elektrische lampen

Zet me zo laat in de stad af

In het echt achter hen...

Om het land te ontdoen van christelijke en vrijdagavondmeisjes

Oppepper voor de komende zondag

Ik heb maar één liefde gehad

Haar naam was Maryann

Ze stierf en bracht haar kind bij haar broer

Hij stierf omdat ik hem vermoordde

Sluiten door zijn gelei-oog

Op mezelf zijn boze ogen

Ik voelde de naald door mijn vrijdagavondmeisje

Oppepper voor de komende zondag

Lege regels en verschuivende bladen

Starende rozenkransgaten in mijn plafond

Wachten tot mijn plassen worden afgeleverd

En openbaart zich aan mij

Maar ik hoor alleen maar dromen over de metro...

Ik ben een vrijdagavondmeisje

Oppepper voor de komende zondag

Oppepper voor de komende zondag