At Last - Neko Case

I can say that I’ve lived here in honor and danger

But I’m just an animal and cannot explain a life

Down this chain of days, I wished to stay among my people

Relation now means nothing, having chosen so defined

And if death should smell my breathing

As it pass beneath my window

Let it lead me trembling, trembling

I own every bell that tolls me

Ik kan zeggen dat ik hier in eer en gevaar heb gewoond

Maar ik ben maar een dier en kan een leven niet uitleggen

In deze keten van dagen wilde ik onder mijn mensen blijven

Relatie betekent nu niets, omdat we zo hebben gekozen

En als de dood mijn ademhaling zou ruiken

Terwijl het onder mijn raam doorgaat

Laat het me doen beven, beven

Ik bezit elke bel die me zegt