Hieronder staat de songtekst van het nummer Tan sólo tú , artiest - Nek, Laura Pausini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek, Laura Pausini
Porque me gustas de todos modos
De cada lado y perspectiva tú
Si tú me faltas se me hace un nudo
No respiro me duele el corazón
¿por qué no pides que te perdone?
Y si me abrazas no te cansas de jugar
Así consigues que muera un hombre
Con la inocencia de pudor que no tendrás
Tan sólo tú viviendo en mí
Siempre tú para mí
Tan sólo tú
Y dime que yo también
Para ti seré
Porque eres bella y me haces daño
Mas no te importa ni siquiera tú lo ves
Después esperas llegar la noche
Para amarnos como la primera vez
(NeK y Laura)
Tan sólo tú en mi soñar
Siempre tú seguirás
Tan sólo tú para mí
No se ve a nadie más aquí
A tu lado estoy conquistado
Tu esclavo soy (tu esclava soy)
Eras nada más (eras sólo tú)
Tan sólo tú (tan sólo) viviendo en mí
Siempre tú (sólo para mi)
Tan sólo tú (tan sólo diciéndome)
Sólo tú (sólo para mí)
Porque me gustas de todos modos (ahhhhhhhhh)
De cada lado y perspectiva (tú sólo sólo)
Si tú me faltas se me hace un nudo (diciéndome)
(Yo también para ti seré)
Tan sólo tú (tan sólo)
Viviendo en mí (yeah)
Siempre tú (siempre tú siempre para mí)
Tan sólo tú (tan sólo tú)
Y dime que todo el resto no importa (el resto no importa)
(no nos importa)
(todo el resto eres sólo tú)
Omdat ik je toch leuk vind
Van elke kant en perspectief u
Als je me mist, krijg ik een knoop
Ik kan niet ademen, mijn hart doet pijn
waarom vraag je me niet om je te vergeven?
En als je me knuffelt, word je het spelen niet moe
Zo laat je een man sterven
Met de onschuld van bescheidenheid die je niet zult hebben
Alleen jij leeft in mij
altijd jij voor mij
Alleen jij
En vertel me dat ik ook
voor jou zal ik zijn
Omdat je mooi bent en je me pijn doet
Maar het kan je niet schelen, zelfs jij ziet het niet
Dan wacht je tot de nacht komt
Om van elkaar te houden zoals de eerste keer
(Nek en Laura)
Alleen jij in mijn droom
je zal altijd volgen
alleen jij voor mij
niemand anders hier gezien
Aan jouw zijde ben ik overwonnen
Ik ben je slaaf (ik ben je slaaf)
Je was niets anders (je was gewoon jij)
Alleen jij (alleen) die in mij leeft
Altijd jij (alleen voor mij)
Alleen jij (zegt het me gewoon)
Alleen jij (alleen voor mij)
Omdat ik je toch leuk vind (ahhhhhhhhhh)
Van elke kant en perspectief (alleen jij)
Als je me mist, krijg ik een knoop (vertelt me)
(Ik zal ook voor jou zijn)
Alleen jij (alleen jij)
Leven in mij (ja)
Altijd jij (altijd jij altijd voor mij)
Alleen jij (alleen jij)
En vertel me dat de rest er niet toe doet (de rest doet er niet toe)
(het maakt ons niet uit)
(de rest ben jij alleen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt