Hieronder staat de songtekst van het nummer My Eyes , artiest - Neil Patrick Harris, Felicia Day met vertaling
Originele tekst met vertaling
Neil Patrick Harris, Felicia Day
Any dolt with half a brain
Could see the human kind has gone insane
To the point where I don’t know
If I’ll upset the status quo
If I throw poison in the water main
Listen close to everybody’s heart
And hear that breaking sound
Hopes and dreams are shattering apart
And crashing to the ground
I cannot believe my eyes
How the world’s filled with filth and lies
But it’s plain to see
Evil inside of me Is on the rise
Look around
We’re living with the lost and found
Just when you feel you’ve almost drowned
You find yourself on solid ground
And you believe there’s good in everybody’s heart
Keep it safe and sound
With hope you can do your part
To turn a life around
I cannot believe my eyes
Is the world finally growing wise
'Cause it seems to me Some kind of harmony
Is on the rise
Any dolt with half a brain
Could spend their whole life howling in pain
'Cause the dark is everywhere
And Penny doesn’t seem to care
That soon the dark in me is all that will remain
Take it slow
He looks at me and seems to know
The things that I’m afraid to show
And suddenly I feel his glow
Listen close to everybody’s heart
And hear that breaking sound
Hopes and dreams are shattering apart
And crashing to the ground
And I believe there’s good in everybody’s heart
Keep it safe and sound
With hope you can do your part
To turn a life around
I cannot believe my eyes
How the world’s filled with filth and lies
How the world’s finally growing wise
But it’s plain to see
And it’s plain to see
Evil inside of me Rapture inside of me Is on the rise
Elke idioot met een half brein
Kon zien dat de mensheid gek is geworden
Tot het punt waar ik het niet weet
Als ik de status-quo zal verstoren
Als ik vergif in de waterleiding gooi
Luister naar het hart van iedereen
En hoor dat brekende geluid
Hoop en dromen vallen uiteen
En crashen op de grond
Ik kan mijn ogen niet geloven
Hoe de wereld gevuld is met vuil en leugens
Maar het is duidelijk te zien
Het kwaad in mij neemt toe
Kijk om je heen
We leven met de verloren en gevondenen
Net als je voelt dat je bijna bent verdronken
Je bevindt je op vaste grond
En jij gelooft dat er iets goeds is in het hart van iedereen
Houd het veilig en wel
Met de hoop dat u uw deel kunt doen
Om een leven te veranderen
Ik kan mijn ogen niet geloven
Wordt de wereld eindelijk wijs?
Want het lijkt me een soort van harmonie
Is in opkomst
Elke idioot met een half brein
Zou hun hele leven kunnen huilen van de pijn
Omdat het donker overal is
En het lijkt Penny niet te kunnen schelen
Dat spoedig het duister in mij het enige is dat overblijft
Doe het rustig aan
Hij kijkt me aan en lijkt te weten
De dingen die ik niet durf te laten zien
En plotseling voel ik zijn gloed
Luister naar het hart van iedereen
En hoor dat brekende geluid
Hoop en dromen vallen uiteen
En crashen op de grond
En ik geloof dat er iets goeds is in ieders hart
Houd het veilig en wel
Met de hoop dat u uw deel kunt doen
Om een leven te veranderen
Ik kan mijn ogen niet geloven
Hoe de wereld gevuld is met vuil en leugens
Hoe de wereld eindelijk wijs wordt
Maar het is duidelijk te zien
En het is duidelijk te zien
Het kwaad in mij Opname in mij neemt toe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt