Hieronder staat de songtekst van het nummer Septième ciel , artiest - Navii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Navii
Mes nuits blanches virent au noir
Des coquards sur mon cœur élastique
Les rêveurs se cochent tard
Quand ils ont dans les yeux l’Atlantique
En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l’oreiller
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs
Que dans les halls d’hôtels
Je veux croire que tu m’aimes à mort
On.
sans le soleil
Sauté du septième ciel
Sauté du septième ciel
Des ruelles au rooftop
Je m’invente une raison d’y croire
Nos corps se télescope
Ma grande histoire d’amour, d’un soir
En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l’oreiller
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs
Que dans les halls d’hôtels
Je veux croire que tu m’aimes à mort
Mes yeux sans le soleil
Sauté du septième ciel
Sauté du septième ciel
En boucle dans ma tête comme un disque rayé
Les mensonges se répètent sur l’oreiller
Fais-moi croire que tu m’aimes ailleurs
Que dans les halls d’hôtels
Je veux croire que tu m’aimes à mort
Mes yeux sans le soleil
Sauté du septième ciel
Sauté du septième ciel
Mijn slapeloze nachten worden zwart
Kakkerlakken op mijn elastische hart
Dromers vinken laat af
Als ze de Atlantische Oceaan in hun ogen hebben
Loopt door mijn hoofd als een gebroken plaat
De leugens worden herhaald op het kussen
Laat me geloven dat je ergens anders van me houdt
Alleen in hotellobby's
Ik wil geloven dat je van me houdt tot de dood
Wij.
zonder de zon
Uit de zevende hemel gesprongen
Uit de zevende hemel gesprongen
Van de steegjes naar het dak
Ik verzin een reden om erin te geloven
Onze lichamen botsen
Mijn grote liefdesverhaal, op een nacht
Loopt door mijn hoofd als een gebroken plaat
De leugens worden herhaald op het kussen
Laat me geloven dat je ergens anders van me houdt
Alleen in hotellobby's
Ik wil geloven dat je van me houdt tot de dood
Mijn ogen zonder de zon
Uit de zevende hemel gesprongen
Uit de zevende hemel gesprongen
Loopt door mijn hoofd als een gebroken plaat
De leugens worden herhaald op het kussen
Laat me geloven dat je ergens anders van me houdt
Alleen in hotellobby's
Ik wil geloven dat je van me houdt tot de dood
Mijn ogen zonder de zon
Uit de zevende hemel gesprongen
Uit de zevende hemel gesprongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt