Hieronder staat de songtekst van het nummer Comme personne , artiest - Navii met vertaling
Originele tekst met vertaling
Navii
Sept heures du mat je tombe du lit bien trop tôt
Un peu comme hier
Trois heures plus tôt j’suis plein d’envies roi du monde
Héros de tes rêves
Un pas devant faut pas lâcher prise mon verre se vide
La nuit s’eternise
J’voyage, j’navigue sur mon écran j’regarde les
Photos que t’as prise
Parfois j’aimerais bien me glisser dans la peau d’un autre
Souvent j’aimerais ne pas faire ce qu’on attend de moi
Et si je laissais tomber les «comment» les «pourquoi»
Si cette fois c’est toi qui m’regardais
Mais qu’est-ce qui t'étonne
Ce soir j’ressemble à personne
Peut être que tu me reconnaitras
Vraiment ça t'étonne
Ce soir j’me lâche comme personne
Je sais ça m’ressemble pas
Quatre heures du mat j’ai pas vu l’heure toi non plus
Tu n’vas pas dormir
Partir d’ici et rentrer seul un peu soul
On se l’est permit
Un pas devant faut pas lâcher prise, finis ton verre
On fait nos valises
J’m’invite sur ton écran regarde les photos qu’on a prises
Parfois j’aimerais bien me glisser dans la peu d’un autre
Ce soir je serai celui la
Mais qu’est-ce qui t'étonne
Ce soir j’ressemble à personne
Peut être que tu me reconnaitras
Vraiment ça t'étonne
Ce soir j’me lâche comme personne
Je sais ça m’ressemble pas
Ce soir jm’e lache comme personne
Je sais ca m’ressemble pas
Je sais ca m’ressemble pas
Mais qu’est-ce qui t'étonne
Ce soir j’ressemble à personne
Peut être que tu me reconnaitras
Vraiment ça t'étonne
Ce soir j’me lâche comme personne
Je sais ça m’ressemble pas
Mais qu’est-ce qui t'étonne
Ce soir j’ressemble à personne
Peut être que tu me reconnaitras
Vraiment ça t'étonne
Ce soir j’me lâche comme personne
Je sais ça m’ressemble pas
Zeven uur in de ochtend val ik veel te vroeg uit bed
Een beetje zoals gisteren
Drie uur eerder ben ik vol verlangens koning van de wereld
Held van je dromen
Een stap vooruit, laat niet los, mijn glas is leeg
De nacht sleept voort
Ik reis, ik navigeer op mijn scherm, ik kijk naar de
Foto's die je hebt gemaakt
Soms zou ik willen dat ik in andermans schoenen kon kruipen
Vaak zou ik willen dat ik niet deed wat er van me verwacht werd
Wat als ik het "hoe" het "waarom" laat vallen
Als jij het deze keer was die naar me keek
Maar wat verbaast je?
Vanavond zie ik eruit als niemand
Misschien herken je mij
Het verbaast je echt
Vanavond laat ik los als geen ander
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Vier uur in de ochtend zag ik ook de tijd niet
Je gaat niet slapen
Ga hier weg en kom alleen een beetje dronken thuis
We hebben het toegestaan
Een stap vooruit, niet loslaten, drink je drankje op
We zijn onze koffers aan het inpakken
Ik nodig mezelf uit om op je scherm te kijken naar de foto's die we hebben gemaakt
Soms zou ik willen dat ik in andermans bit kon glippen
Vanavond ben ik de ware
Maar wat verbaast je?
Vanavond zie ik eruit als niemand
Misschien herken je mij
Het verbaast je echt
Vanavond laat ik los als geen ander
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Vanavond ben ik los als niemand
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Maar wat verbaast je?
Vanavond zie ik eruit als niemand
Misschien herken je mij
Het verbaast je echt
Vanavond laat ik los als geen ander
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Maar wat verbaast je?
Vanavond zie ik eruit als niemand
Misschien herken je mij
Het verbaast je echt
Vanavond laat ik los als geen ander
Ik weet dat het niet op mij lijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt