Prva u piću - Natasa Bekvalac
С переводом

Prva u piću - Natasa Bekvalac

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Bosnisch
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Prva u piću , artiest - Natasa Bekvalac met vertaling

Tekst van het liedje " Prva u piću "

Originele tekst met vertaling

Prva u piću

Natasa Bekvalac

Оригинальный текст

Volela bih da sam sanjala

Da kraj tebe nije stajala i u oči pravo me gledala

Kad uzalud čuvaš anđela

Đavo uvek tad posluži se, đavolu ti pridruži se

Sa nekim drugim poći ću žmurke

I prodaću mu ljubav ispod ruke

Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću

Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti

Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću

Na poslednjem mestu na svetu sam tvom

A prva u piću, prva u piću

Dobro ti je onda stajalo ono lice što se kajalo

Da je makar duže trajalo

Kad uzalud čuvaš anđela

Đavo uvek tad posluži se, đavolu ti pridruži se

Sa nkim drugim poći ću žmurke

I prodaću mu ljubav ispod ruke

Evo i večras slaviću što bez tebe sama stariću

Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti

Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću

Na poslednjem mestu na svetu sam tvom

A prva u piću, prva u piću

Prva u piću

Prva u piću

Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću

Ili ćes iz mene izaći ili neće me biti

Evo i večeras slaviću što bez tebe sama stariću

Na poslednjem mestu na svetu sam tvom

A prva u piću, prva u piću

Перевод песни

Ik wou dat ik had gedroomd

Dat ze niet naast je stond en me recht in de ogen keek

Wanneer je tevergeefs een engel bewaakt

De duivel dient dan altijd, de duivel sluit zich bij jou aan

Ik ga met iemand anders

En ik zal hem liefde verkopen onder mijn arm

Hier en vanavond zal ik vieren dat ik zonder jou alleen oud zal worden

Of je komt uit me of ik zal er niet zijn

Hier en vanavond zal ik vieren dat ik zonder jou alleen oud zal worden

Op de laatste plaats ter wereld ben ik van jou

En de eerste in de drank, de eerste in de drank

Dat berouwvolle gezicht stond je toen goed

Had het maar langer geduurd

Wanneer je tevergeefs een engel bewaakt

De duivel dient dan altijd, de duivel sluit zich bij jou aan

Ik ga met iemand anders

En ik zal hem liefde verkopen onder mijn arm

Hier zal ik vanavond vieren dat ik oud zal worden zonder jou

Of je komt uit me of ik zal er niet zijn

Hier en vanavond zal ik vieren dat ik zonder jou alleen oud zal worden

Op de laatste plaats ter wereld ben ik van jou

En de eerste in de drank, de eerste in de drank

Eerst in de borrel

Eerst in de borrel

Hier en vanavond zal ik vieren dat ik zonder jou alleen oud zal worden

Of je komt uit me of ik zal er niet zijn

Hier en vanavond zal ik vieren dat ik zonder jou alleen oud zal worden

Op de laatste plaats ter wereld ben ik van jou

En de eerste in de drank, de eerste in de drank

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt