Hieronder staat de songtekst van het nummer Neprijatelj , artiest - Magla Bend, Natasa Bekvalac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magla Bend, Natasa Bekvalac
Σε είδα στον ύπνο μου μ' εκείνους να παλεύεις
Τους εφιάλτες μου τους νίκησες μου λες
Έχεις τον τρόπο το μυαλό να γαληνεύεις
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Μα είναι μισή αγάπη πλέον να με θες
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Άδεια μπουκάλια συντροφιά μου δες
Σκίζω σελίδες, γράφω υπερβολές
Τους φίλους σου ρωτώ, σε αναζητώ
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Όλοι μου λένε ότι πια δεν είσαι εδώ
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Στην αναμονή σου κανένας επιζών
Μου 'παν πως βρίσκεσαι σε χέρια αλλωνών
Στην αναμονή σου το μυαλό μου απόν
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Να τραγουδάει την μπαλάντα των τρελών
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε με στο ψέμα που 'χεις στην καρδιά
Αν με δεις να κλαίω σαν φωτιά να καίω
Ψάξε την αλήθεια που 'χες αγκαλιά
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Μα άλλα δάκρυα δεν έχω τώρα πια
Ik zag je in mijn droom met ze vechten
Je vertelde me dat je mijn nachtmerries had overwonnen
Je hebt de weg van de geest om te kalmeren
Maar het is halve liefde om nu van me te houden
Maar het is halve liefde om nu van me te houden
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek me in de leugen die je in je hart hebt
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek de waarheid die je in je armen hebt
Maar ik heb nu geen tranen meer
Lege flessen mijn metgezel zie
Ik scheur pagina's, ik schrijf overdrijvingen
Ik vraag je vrienden, ik ben op zoek naar jou
Iedereen zegt dat je er niet meer bent
Iedereen zegt dat je er niet meer bent
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek me in de leugen die je in je hart hebt
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek de waarheid die je in je armen hebt
Maar ik heb nu geen tranen meer
Er wachten geen overlevenden op je
Ik weet niet dat je in de handen van anderen bent
Mijn geest wacht op je
Om de ballade van de gek te zingen
Om de ballade van de gek te zingen
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek me in de leugen die je in je hart hebt
Als je me ziet huilen als vuur, dan brand ik
Zoek de waarheid die je in je armen hebt
Maar ik heb nu geen tranen meer
Maar ik heb nu geen tranen meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt