Hieronder staat de songtekst van het nummer Anđeo i grešnica , artiest - Natasa Bekvalac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natasa Bekvalac
Biću tu kad mi se nadaš najmanje
Kad tvoji anđeli čuvari
Ko po navici zataje
Ja biću tu da te na bol navikam
Da ti iz oka ispadam
Kad misliš da si me preboleo
Nikada
Da me pitaš krvi bih ti dala
Obe ruke, ne trebam ni hvala
Al' to sam ja, budala
Kada volim dajem sve
Anđeo i grešnica bez stida
Mogu biti sve u ova čet'ri zida
Al' nikada, ni mrtva, ne padam na kolena
Bila sam prva, biću ti i poslednja
Biću tu da te za ranu ujedem
Dok ti tečem ja kroz vene
Nikad ožiljak od mene
Biću tu da te na bol navikavam
Da ti iz oka ispadam
Kad misliš da si me preboleo
Nikada
Da me pitaš krvi bih ti dala
Obe ruke, ne trebam ni hvala
Al' to sam ja, budala
Kad volim dajem sve
Anđeo i grešnica bez stida
Mogu biti sve u ova čet'ri zida
Al' nikada, ni mrtva, ne padam na kolena
Bila sam prva, biću ti i poslednja
Krvi bih ti dala
Al' to sam ja, budala
Kada volim dajem sve
Anđeo i grešnica bez stida
Mogu biti sve u ova čet'ri zida
Al' nikada, ni mrtva ne padam na kolena
Bila sam prva, biću ti i poslednja
Ik zal er zijn wanneer je me het minst verwacht
Wanneer je beschermengelen
Wanneer hij uit gewoonte faalt
Ik zal er zijn om je te laten wennen aan de pijn
Om uit je oog te komen
Wanneer je denkt dat je over me heen bent
Nooit
Als je het mij zou vragen, zou ik je bloed geven
Beide handen, ik heb niet eens een bedankje nodig
Maar dat ben ik, dwaas
Als ik liefheb, geef ik alles
Een engel en een zondaar zonder schaamte
Ze kunnen allemaal in deze vier muren zijn
Maar nooit, zelfs niet dood, val ik op mijn knieën
Ik was de eerste, ik zal je laatste zijn
Ik zal er zijn om je in de wond te bijten
Terwijl ik door je aderen vloei
Nooit een litteken van mij
Ik zal er zijn om je te laten wennen aan de pijn
Om uit je oog te komen
Wanneer je denkt dat je over me heen bent
Nooit
Als je het mij zou vragen, zou ik je bloed geven
Beide handen, ik heb niet eens een bedankje nodig
Maar dat ben ik, dwaas
Als ik liefheb, geef ik alles
Een engel en een zondaar zonder schaamte
Ze kunnen allemaal in deze vier muren zijn
Maar nooit, zelfs niet dood, val ik op mijn knieën
Ik was de eerste, ik zal je laatste zijn
Ik zou je bloed geven
Maar dat ben ik, dwaas
Als ik liefheb, geef ik alles
Een engel en een zondaar zonder schaamte
Ze kunnen allemaal in deze vier muren zijn
Maar ik val nooit dood op mijn knieën
Ik was de eerste, ik zal je laatste zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt